What is the translation of " DIMENSIONING " in Czech?

• dimenzování
• kótování
• měření rozměrů

Examples of using Dimensioning in English and their translations into Czech

Rules for dimensioning allowance 2/2.
Pravidla pro kótování dotace 2/2.

Possibility to consider minimum dimensioning pressure.
Možnost uvažovat minimální dimenzační tlak.

Incorrect dimensioning Implement larger dryer.
Nesprávné dimenzování Použít větší sušič.

Applications of generalized Erlang's model in dimensioning.
Aplikace zobecněného Erlangova modelu na dimenzování.

Dimensioning on technical drawings allowance 2/3.
Kótování na technických výkresech dotace 2/3.

The fault is in the dimensioning routine.
Chyba je v prostorovém programu.

Dimensioning of geometric and instrumental parts.
Kótování geometrických a konstrukčních prvků součástí.

Lab.: Loss SeSy- dimensioning- models M/G/N/0.
Lab.: Dimenzování OS se ztrátou- modely typu M/G/N/0.

The subject introduces power plants of all kinds dimensioning and functions.
Předmět seznamuje s dimenzováním a funkcí elektráren všech typů.

The dimensioning forces this deep in the TARDIS, they can make you a bit giddy.
Prostorové síly, takhle hluboko v TARDIS, ti můžou zamotat hlavu.

Line editing, cross-hatching, dimensioning, display allowance 0/2.
Editace čar, šrafování, kótování, zobrazení dotace 0/2.

Verification of slip and overturning of arbitrary part of the wall dimensioning.
Posouzení posunutí a překlopení libovolné části zdi dimenzování.

Required parameters for dimensioning the pressure relief valve.
Parametry potřebné k dimenzování tlakové odlehčovací klapky.

Dimensioning rules, species- type drawings(construction, detail, detail drawings, surveying drawings) allowance 1/3.
Pravidla kótování, druhy-typy výkresů(sestava, detail, prováděcí výkresy, vytyčovací výkresy) dotace 1/3.

We design and sell software for static analysis, dimensioning since geotechnics since 1989.
Již od roku 1989 se zabýváme vývojem a prodejem programů pro statiku, dimenzování, zakládání a geotechniku.

Static dimensioning and weighing of pallets and other bulky freight items.
Statické dimenzování a vážení palet a jiného neskladného, velkoobjemového nákladu.

Drawings of production buildings and technologies- drawing and dimensioning, common requirements on drawing.
Výkresy výrobních objektů a technologií-- kreslení a kótování, společné požadavky na kreslení.

For dimensioning a suitable motor, determining the required torque plays a decisive role in order to avoid thermal overload of the motor.
Pro dimenzování vhodného motoru hraje rozhodující roli určení požadovaného krouticího momentu, aby se předešlo tepelnému přetížení motoru.

Scales can be delivered for weighing only or as part of a dimensioning, weighing and scanning solution.
Váhy mohou být dodávány samostatně, i jako součást uceleného řešení pro vážení, měření rozměrů a skenování.

Three dimensioning heads see the item being measured from all angles, ensuring that every detail is captured, while the wide reflective range can measure any surface.
Tři měřicí hlavy snímají měřený objekt ze všech úhlů, zachycují každý detail a široký reflexní rozsah dokáže změřit každou plochu.

Measurement plans in CSV, DMI, ASCII, IPP and FTA data formats can be imported as the basis for dimensioning and inspection.
Měřící plány ve formátech CSV, DMI, ASCII, IPP a FTA je možné importovat jako základ pro kótování a kontrolu.

A drawing room; use the slots for drawing creation, drawing dimensioning, drawing, printing, comparing drawings, export to other CAD formats.
Prostor výkresu; využití výřezů pro tvorbu výkresu; kótování výkresu; tisk výkresu; porovnání výkresů, export do jiných CAD formátů.

Our dimensioning, weighing and barcode reading systems can be integrated into any type of sorter including cross belts, tilt trays and more.
Naše systémy pro měření rozměrů, vážení a čtení čárových kódů lze zabudovat do každého typu třídění, včetně systémů s křížením pásů, naklápěcími plošinami a dalších.

In the second part of the contribution the author describes principles of dimensioning cooling ceilings, supplemented with a practical example.
V druhé části příspěvku je uveden princip dimenzování chladicích stropů, který je doplněn praktickým příkladem.

METTLER TOLEDO weighing, dimensioning and identification solutions are robust and precise in all conditions, providing maximum operational efficiency and read rate.
Řešení METTLER TOLEDO pro vážení, měření rozměrů a identifikaci se vyznačují robustností a přesností za všech podmínek a poskytují maximální provozní efektivitu a rychlost zpracování.

The contribution deals with problems of water control valves dimensioning for capacity control of ventilation heat exchangers.
Příspěvek pojednává o problematice dimenzování vodních regulačních ventilů k řízení výkonu vzduchotechnických výměníků tepla.

Dimensioning, Weighing& Scanning(DWS) systems are used by parcel express companies to identify, weigh and measure the goods they transport.
Systémy pro stanovení rozměrů, vážení a skenování(DWS) se uplatňují ve společnostech, které se zabývají expresní přepravou zásilek, kde zajišťují identifikaci, vážení a měření rozměrů přepravovaného zboží.

Choose from our range of dynamic dimensioners or opt for a fully integrated dimensioning, weighing and scanning solution DWS.
Vyberte si z široké nabídky dynamických měřicích zařízení, nebo zvolte plně integrované řešení pro měření rozměrů, vážení a skenování DWS.

Obtained findings can be utilized during dimensioning the air handling equipment in sports halls, which shall serve for playing the ice hockey above all.
Získané poznatky je možno využít při dimenzování vzduchotechnických zařízení ve sportovních halách určených především k provozování ledního hokeje.

Distribution system failure states, failure quantities significant values, system dimensioning, protection, dimensioning and grounding.
Poruchové stavy rozvodného systému, význačné hodnoty poruchových veličin, dimenzování systému, jištění, chránění a zemnění.