HIATUS на Русском - Русский перевод

• перерыв
• перерыва
• паузу
• пищеводного
• отпуск
• хиатусе
• паузы
• пауза
• паузе
• перерыве
• перерыву

Примеры использования Hiatus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Borgin is now in hiatus.
Теперь бургундцы в осаде.

Screaming Trees went on hiatus and finally broke up in 2000.
Screaming Trees ушли в отпуск и окончательно распались в 2000.

Returned in 2016 after a six year hiatus.
Последняя в 2016 году после трехлетнего перерыва.

In 2001, Maezawa declared a hiatus on his music career.
В 2001- м Маэдзава объявил о перерыве в своей музыкальной карьере.

In 2014 The Wanted announced their hiatus.
В 2014 году дуэт объявил о своем распаде.

After a hiatus of six years, Meat back in theaters in the city.
После перерыва шесть лет, Мясо обратно в кинотеатрах в городе.

If you have to go back on another hiatus, I understand.
Если тебе нужно уйти на очередной перерыв, я пойму.

The season finale,"Hiatus," was watched by 4.72 million people.
Финальный эпизод сезона« Hiatus» посмотрели 4, 72 млн человек.

He returned with the band in 2010 after their hiatus.
В группу вернулся в 2010 году после ее воссоединения.

He took a five-year hiatus from films from 1976 to 1981.
После этого Дилип взял пятилетний перерыв в съемках с 1976 по 1981 год.

Following the tour, the band went on hiatus until 2005.
После третьего выпуска серия пошла на перерыв до 2005 года.

Then it took a 6-year hiatus until it was played again in 2004.
Через два года снова вернулся в этот клуб, и играл до самого 2004 года.

Public Image Ltd returned in 2009, after a 17-year hiatus.
Public Image Ltd. возвратились после 17 летнего перерыва.

I'm gonna occlude the aorta at the hiatus till we can get his pressure back up.
Я перекрою аорту в хиатусе. пока мы не стабилизировали давление.

For instance, you, Brigadier, you were caught in a hiatus in time.
Например ты, Бригадир, ты попал в разрыв во времени.

After a 3-year hiatus, Choi returned to the screen with SBS'romantic comedy Oh!
После трехлетнего перерыва Чхве возвращается на экраны с дорамой« О!

After the tour, the band went on another"indefinite" hiatus.
После тура, группа собралась в очередной« бессрочный отпуск».

In 2011, the singer took a hiatus from music to embark on other ventures.
В 2011 году Кеша на время отвлеклась от музыки для участия в других проектах.

It is their seventh studio album after a sixteen year hiatus.
Это первый студийный альбом певицы после шестилетнего затишья.

During her eight-year hiatus she only appeared in five pornographic films.
Во время своего восьмилетнего перерыва она появилась только в пяти порнофильмах.

As a result, the intergovernmental negotiations were on hiatus.
В результате межправительственные переговоры повисли в воздухе.

On 24 August 2014, the band announced a hiatus following their AM Tour.
Августа 2014 года, группа объявила о перерыве в своем творчестве после окончания тура.

Angélil's diagnosis with esophageal cancer also prompted her to hiatus.
Диагностирование рака пищевода у Анжелила тоже побудило ее к перерыву.

During the hiatus, each member of the group pursued individual musical interests.
Во время перерыва каждый член группы преследовал отдельные музыкальные интересы.

Altair, who returns from the original game after a two game hiatus.
Альтаир, который возвращается из оригинальной игры после перерыва две игры.

Roucka took a two-month hiatus to settle some personal issues at home.
Потом Милена взяла двухмесячный перерыв, чтобы решать какие-то личные проблемы у себя дома в Коста-Рике.

NGOs in particular were always anxious that there should be no hiatus.
В частности, НПО всегда стремятся к тому, чтобы не было никакого перерыва.

Keywords: hiatus hernias; reflux esophagitis; postoperative complications.
Ключевые слова: грыжи пищеводного отверстия диафрагмы; рефлюкс- эзофагит; послеоперационные осложнения.

Technically speaking, we have been asked to shut down production and go on hiatus.
Строго говоря, нас попросили закончить съемки и уйти на перерыв.

Consequently, Shakira took a two-year hiatus, allowing her to complete her high school education.
Поэтому Шакира решила взять двухлетний перерыв, чтобы закончить старшие классы в школе.