ADJOURNMENT на Русском - Русский перевод

• перерыв
• отсрочка
• го
• завершения
• закрытия
• прервать
• перенос
• отложить
• заседания
• перерыва
• отсрочке
• перерыве
• закрытие
• отсрочки
• перерыву
• отсрочку
• переносе

Примеры использования Adjournment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjournment of debate.
Перерыв в прениях.

Temporary adjournment of session.
Временный перерыв сессии.

Adjournment of the debate.
Перерыв прений.

You have your adjournment, Miss Knight.
У вас есть отсрочка, мисс Найт.

Adjournment of debate 101.
Перенос прений 114.

Suspension or adjournment of a session.
Перерыв в работе или закрытие сессии.

Adjournment or closure of the meeting.
Перерыв или закрытие заседаний.

Suspension or adjournment of meetings 264.
Перерыв или закрытие заседаний 320.

Adjournment or closure of the meeting.
Перерыв или закрытие заседания.

Following the adjournment of the 30th meeting.
После закрытия 30- го заседания.

Adjournment of the debate on draft.
Отсрочка прений по проекту резолюции.

Following the adjournment of the 16th meeting.
После завершения 16го заседания.

Adjournment of the debate on part B of draft.
Отсрочка прений по части B проекта.

The suspension or adjournment of the session.
Приостановить или отложить сессию.

Adjournment of the debate on the draft decision.
Отсрочка прений по проекту решения.

Suspension or adjournment of a meeting.
Перерыв в работе или закрытие заседания.

Shortly after the adjournment of this council of the archangels, the Life Carriers, and their various associates in the work of creature rehabilitation and morontia creation, the Personalized Adjuster of Jesus, being in personal command of the assembled celestial hosts then on Urantia, spoke these words to the anxious waiting watchers.
Вскоре после заседания этого совета архангелов, Носителей Жизни и их многочисленных помощников по восстановлению созданий и обеспечению моронтийных форм, Личностный Настройщик Иисуса, под непосредственным началом которого находилось небесное воинство, пребывавшее в то время на Урантии, обратился к сгорающим от нетерпения присутствующим со следующими словами.

The suspension or adjournment of the meeting.
Приостановить или прервать заседание.

Following the adjournment of the 29th meeting of the Fifth Committee.
После закрытия 29- го заседания Пятого комитета.

The suspension or adjournment of the session.
Приостановить или отложить заседание.

Following the adjournment of the 31st meeting of the Sixth Committee.
После закрытия 31- го заседания Шестого комитета.

The suspension or adjournment of the meeting.
Приостановить или отложить работу совещания.

Following the adjournment of the meeting of the Informal Working Group.
После закрытия заседания Неофициальной рабочей группы.

To be held following the adjournment of the 6454th meeting.
После 6454- го заседания Совета.

Following the adjournment of the informal consultations on the draft resolution on the International Law Commission.
После закрытия неофициальных консультаций по проекту резолюции о Комиссии международного права.

To be held following the adjournment of the noon briefing.
После завершения полуденного брифинга.

As a result, adjournment is sometimes considered as a pre-condition for the ordering of security.
В результате отсрочка иногда считается предварительным условием вынесения постановления о представлении обеспечения.

Vi. adoption of the agreement and adjournment of the session. 19- 24 5.
Vi. принятие соглашения и перерыв в работе сессии 19- 24 5.

Following the adjournment of the informal consultations on agenda item 144.
После закрытия неофициальных консультаций по пункту 144 повестки дня.

To be held following the adjournment of the interactive dialogue.
После завершения интерактивного диалога.