ОКОНЧАНИИ на Английском - Английский перевод

• end
• completion
• conclusion
• termination
• completing
• following
• graduation
• in the aftermath
• finishing
• ending
• ended
• completed

Примеры использования Окончании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свидетельство об окончании.
Certificate of graduation.

По окончании срока действия визы.
At the end of the validity period.

Завить жюри об окончании работы.
Curl the jury about the end of work.

По окончании брожения брагу перегоняем.
At the end of fermentation Braga distilled.

Что происходит по окончании пробного периода?
What happens at the end of the trial period?

По окончании всем были вручены сертификаты.
At the end of all received certificates.

Свидетельство об окончании курсов и его копия.
Certificate of courses graduation and it's copy.

По окончании года она может быть переоформлена.
At the end of the year it can be reissued.

Сертификат, выдаваемый по окончании Интернатуры.
Certificate given upon completion of Internship.

По окончании курса студент будет уметь.
Upon completion of this course students should be able to.

Голосование проводится по окончании каждого сезона.
Voting took place at the conclusion of each season.

По окончании этой короткой поездки делегация.
On the conclusion of this short visit, the delegation.

Пресс-релиз, выпущенный по окончании тринадцатой сессии.
Press release issued at the conclusion of the thirteenth.

По окончании курса выдается сертификат.
Upon completion of the course students are issued a certificate.

Для отключения перенаправления пользователя при окончании воспроизведения.
To remove redirect upon playback completion.

По окончании очистки протрите внешнюю поверхность чаши насухо.
By the end of cleaning, wipe the bowl dry.

Первоочередное трудоустройство по окончании ПТУ;
Priority employment upon graduation from a vocational training institution;

По окончании 2015 года эта цель была достигнута.
Upon termination of 2015 these objectives were achieved.

Свидетельство об окончании интернатуры для поступления в резидентуру.
Certificate on internship completion for admission to residency.

По окончании студентам выдается сертификат.
Upon graduation the students are provided with a certificate.

В случае дооборудования возможно обучение по окончании монтажных работ.
Training also possible in the event of retrofitting following the installation work.

По окончании курса слушатели получат сертификат.
Upon completing the course, students receive a certificate.

Свидетельство об успешном окончании курсов по делимитации морских границ Канада.
Certificate of Successful Completion Maritime Boundary Delimitation Course Canada.

По окончании курсов выдаются сертификаты.
On completing the course the international certificates are issued.

Пресс-релиз, выпущенный по окончании тринадцатой сессии Совета попечителей.
Press release issued at the conclusion of the thirteenth session of the Board of Trustees.

По окончании сезона игрок стал свободным агентом.
At the conclusion of the season, Young became a free agent.

Подумайте, Энджи необходимо сосредоточиться на окончании школы, и готовиться к поступлению в колледж.
Look, Angle needs to focus on finishing school, getting ready for college.

По окончании обучения выпускники успешно работают.
Upon completion of training, the graduates successfully work.

Свидетельство об успешном окончании курсов подготовки Mobil/ Nigeria OIL MAP в мае 1998 года.
Certificate of Achievement for successfully completing Mobil/Nigeria OIL MAP Training course May 1998.

По окончании моделирования начнется процесс тестирования.
At the end of modelling process, the testing will start.