REPRIEVE на Русском - Русский перевод

• отсрочку
• передышку
• помилование
• отсрочки исполнения приговора
• реприв
• отсрочка
• отсрочки
• отсрочкой
• передышки
• помиловании

Примеры использования Reprieve на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have had a reprieve.
Тебе дали отсрочку.

A reprieve from the governor.
Отсрочка от губернатора.

You gave her a reprieve!
Ты дал ей передышку!

Got a reprieve from my uncle.
Получил отсрочку от моего дяди.

I have been issued a reprieve.
Мне дали отсрочку.

We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg.
Нам нужно получить отсрочку из суда в Гамбурге.

He only gave me a reprieve.
Он только дал мне отсрочку.

Use this reprieve to remake your human faction.
Используйте эту отсрочку, чтобы переделать свое человеческю фракцию.

You have won a moment's reprieve.
Вы заслужили минуту отсрочки!

You think you got a reprieve, you couldn't be more wrong.
Думаешь, получил помилование, сильнее ошибаться ты не можешь.

Thanks for the 24-hour reprieve.
Спасибо за 24- часовую отсрочку.

Reprieve Australia was founded in 2001 by a group of Melbourne lawyers.
Отделение Reprieve в Австралии было основано в 2001 году группой адвокатов из Мельбурна.

You talking about a reprieve for me?
Ты говоришь об перерыве для меня?

Rescheduling in the case of bilateral debt provided only a reprieve.
Перераспределение в случае двусторонних долгов дает лишь отсрочку.

You have obtained a reprieve for me.
Вы выпросили для меня помилование.

A significant event now occurred which granted the Japanese forces a reprieve.
Однако произошло важное событие, которое дало японским войскам отсрочку.

I will grant you a reprieve, Counselor.
Я предоставлю вам отсрочку, советник.

I thought a weekend away with Ian would give me a reprieve.
Я думала, что выходные с Йеном дадут мне передышку.

The theme of a last-minute reprieve from execution influenced later rescue opera.
Тема спасения в последнюю минуту от наказания повлияла на т. н. оперы спасения.

It kills with no hope of reprieve.
Он убивает без надежды на помилование.

You are but a welcome and striking reprieve from the bureaucratic oppression in my midst.
Вы желанная и удивительная отсрочка от бюрократического гнета на мой мозг.

Because, despite klaus' reprieve.
Потому, что несмотря на отсрочку Клауса.

After the reprieve the Germans congratulated the remaining Italians and offered them cigarettes.
После передышки немцы поздравили оставшихся итальянцев и предложили им сигареты.

The Governor can always grant a reprieve.
Губернатор еще может дать отсрочку.

According to Reprieve, Mr. Nassar may have been transferred to Syrian custody.
По мнению организации" Реприв", г-н Нассар, возможно, был передан в распоряжение сирийских властей.

What if I didn't deserve that reprieve?
Что если я не заслуживаю помилования?

This granted both sides a reprieve to prepare for the attack on the Pusan Perimeter.
Это дало обеим сторонам отсрочку, чтобы приготовиться к дальнейшим боям за Пусанский периметр.

Consider this your reprieve.
Считай, что это отсрочка твоего смертного приговора.

With no hope of reprieve. I go back over what I have just written. I look at the words and think they make sense.
Без надежды на передышку, перечитывая эти строки, смотрю на слова и думаю, что они имеют смысл.

Looks like you earned yourself a reprieve.
Кажется, ты заработала себе перекурчик.