CLEMENCY на Русском - Русский перевод

• помилование
• милосердия
• клеменси
• снисхождения
• амнистии
• смягчению наказаний
• помилования
• помиловании
• милосердие
• помилованию

Примеры использования Clemency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clemency, is this true?
Клеменси, это правда?

He deserves clemency.
Он заслуживает милосердия.

No, no Clemency, come back!
Нет, нет! Клеменси, вернись!

Appeals for clemency.
Ходатайства о помиловании.

On clemency measures 32- 33 8.
О мерах по смягчению наказаний 32- 33 9.

I think he's going to get clemency.
Я думаю, его должны помиловать.

Clemency following conviction may always be petitioned to the Amir.
Прошения о помиловании после осуждения могут всегда подаваться на имя эмира.

Appeals and Petitions for Clemency.
Апелляции и прошения о помиловании.

The law on clemency speaks to the following types of clemency.
В Законе о помиловании установлены следующие виды помилования.

I plead your lordships for clemency.
Я умоляю ваши светлости о снисхождении.

Our offer of compassion, clemency, and love remains forever on the table.
Наше предложение Сострадания, Милосердия, и Любви остаются навсегда снято с обсуждения.

You're still a beautiful woman, Clemency.
Ты по-прежнему красивая женщина, Клеменси.

And I have little clemency for men behind desks in high places with low honour.
И у меня мало снисхождения к людям за конторками на высоких местах с низкой честью.

You have strange ideas of clemency, sir.
У вас странные представления о милосердии, сэр.

Eisenhower refuses a clemency appeal for Julius and Ethel Rosenberg.
Президент США Дуайт Эйзенхауэр отказывается от апелляции о помиловании для Юлиуса и Этель Розенберг.

California has denied your final request for clemency.
Калифорнии отклонил ваше последнее прошение о помиловании.

Appeal and a request for clemency were rejected.
Жалобы и ходатайства о помиловании были отклонены.

For his humanity, his tolerance, his courage and his clemency.
Его человечности, терпимости, храбрости и его милосердия.

I'm just looking for God and his clemency. Because he gave me life.
Я ищу только Бога и его милосердие, потому что он дал мне жизнь.

For mercy's sake, Inspector, I'm appealing to you for clemency.
Ради всего святого, инспектор, я взываю к вашему милосердию.

Five more prisoners were granted clemency in 1999 and two in 2000.
Еще пяти заключенным помилование было предоставлено в 1999 году и двум- в 2000 году76.

Ultimately, there is a provision for presidential clemency.
В конечном итоге существует положение о президентском помиловании.

Ms. Darabi was denied the right to seek clemency or commutation of sentence from the State.
Гже Дараби отказали в праве просить у государства помилования или смягчения приговора.

The woman in that courtroom did not appear interested in clemency.
Женщина в зале суда не выглядела заинтересованной в милосердии.

Clemency cases prepared in accordance with the Law on Clemency.
Подготовленные Службой помилования дела( прошения должны соответствовать правилам Закона о помиловании).

Help them now and I will grant you clemency for your crimes.
Помогите им, и я дарую вам помилование.

In his great mercy and in the name of God, the King has granted you clemency.
Своим милосердием и во имя Господа Король дарует вам помилование.

They have four daughters: Matilda, Clemency, Oriel and Honor.
У них есть четыре дочери: Матильда, Клеменси, Ориель и Онор.

In 1995 Mrs. Beridze worked as Chairman of the Commission for Clemency.
В 1995 году г-жа Беридзе выполняла функции председателя Комиссии по помилованиям.

Such clemency can only be granted by the President of the Republic Federal Constitution, art. 84.
Такое помилование может быть лишь предоставлено президентом Республики Федеральная конституция, статья 84.