What is the translation of " RESPITE " in Polish?

• wytchnienie
• odpoczynek
• zwłoki
• wytchnienia
• zwłokę
• każcie
• sądźcie
• wytchnieniem
• dałem pewną zwłokę
• daj
• respite

Examples of using Respite in English and their translations into Polish

A respite from the pain.
Wytchnienie od bólu.

I will just give them respite.
Ja im dam zwłokę.

Respite from her position.
Wytchnienie od jej funkcji.

Just five minutes respite.
Pięć minut wytchnienia.

And give them respite for a little while!
I daj im nieco zwłoki!

But I give no respite.
Nikomu nie udzielam zwłoki.

The respite lasted the whole three years.
Wytchnienie trwam cały trzy rok.

We're gonna see some respite.
Będziemy mieć trochę wytchnienia.

The respite I mentioned last night?
Odpoczynek, o którym wspominałem wczoraj?

You have achieved momentary respite.
Poczułeś chwilowe wytchnienie.

There is no respite from the unceasing.
Nie ma wytchnienia od tego, co wieczne.

Our troops and people need respite.
Nasze wojska potrzebują wytchnienia.

Sunset brings respite from the day's heat.
Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

We could all do with a respite.
Moglibyśmy wszystko zrobić z wytchnienia.

But He gives them respite for a time ordained.
Lecz On daje im zwłokę do oznaczonego terminu.

So, forgive me if I want a respite.
Więc proszę wybaczyć, że szukam wytchnienia.

And so no respite should be granted them, no truce.
A więc nie ma wytchnienia należy przyznawać je, nie rozejm.

Then have at me, give me no respite.
Następnie sądźcie mnie i nie dajcie mi czekać!

This is but a respite from my stewardship of the company.
To jest tylko odpoczynek od mojego zarządzania firmą.

So far nobody it/ he answered after respite.
Jak dotąd nikt nie/zgłosił się po zwłoki.

That should buy us some respite from speculation.
To da nam trochę wytchnienia od spekulacji.

Then pass your sentence on me and give me no respite.
Następnie sądźcie mnie i nie dajcie mi czekać!

Moreover, your respite at table will be full of fatness.
Ponadto, Twój odpoczynek przy stole będzie pełen tłustości.

Why did You not grant us a little more respite?
Dlaczego nakazałeś nam walkę? A gdybyś dał nam trochę zwłoki?

For a fully unforgettable respite, Il Pozzo Di Radi Bed.
Na odpoczynek w pełni niezapomnianych, Il Pozzo di Radi Bed.

You are goddamn exhausted, and you give yourself no respite.
Jesteś wyczerpany, na Boga, pracujesz bez wytchnienia.

Satan said,"Give me respite until the Day of Resurrection!
Powiedział:"Daj mi zwłokę do Dnia, kiedy oni będą wskrzeszeni!

So plot against me, all of you, and give me no respite.
Knujcie chytrość przeciwko mnie, wszyscy razem, i potem nie każcie mi czekać!

He said,“Give me respite, until the Day they are resurrected.”!
Powiedział:"Daj mi zwłokę do Dnia, kiedy oni będą wskrzeszeni!

So(try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
Knujcie chytrość przeciwko mnie, wszyscy razem, i potem nie każcie mi czekać!

How to use "respite" in an English sentence

Osmotic Alford trigging Orlistat respite uncommendably.

Avoidable aubrey purges his respite epexeghetically.

But there’s respite from the words.

centres and respite day care centres.

That’s where TLC Respite can assist.

Respite care places are also available.

We’ve got respite until April 2016.

These are Family-Directed Respite Care Providers.

Does Child's Way provide respite care?

Me: respite from the endless monotony.

How to use "wytchnienie, zwłoki, odpoczynek" in a Polish sentence

Wentylator daje wytchnienie, ale zwykle nie jest najbardziej estetycznym elementem wyposażenia.

Poparcie zwłoki także stawów: Stawy natomiast kosteczek cerberów dotkliwych krwi są proponowane podłużnym jarzmom.

Z kolei za każdy dzień zwłoki w usunięciu wad 0,5 proc., i tyle samo za każdy dzień zwłoki w przekazaniu wolnego od wad obiektu.

Proces ten, przeprowadzany pod kontrolą lekarzy, umożliwia poprawę zdrowia i samopoczucia tak, aby dać Ci wytchnienie, spokój i pomoc.

Zatrzymajmy się, szepcze Artystka, Autorka znakomitych pejzaży, czas na wytchnienie, czas na życie w zgodzie ze sobą i naturą!

Z pewnością jest ona ważnym składnikiem ludzkiego życia, pozwala bowiem na przekazywanie uczuć, a także na odpoczynek i wyciszenie oraz wprawianie się w dużo innych nastrojów.

Wakacje, czyli czas wolniejszy, wspólny, szansa na wytchnienie, pobycie w pięknych, dzikich przestrzeniach.

Taki interaktywny wywiad Dyrektora z komputerem dał gościom wytchnienie od poważnej atmosfery.

Oczywiście miejsce to nie jest dla osób, które kochają cisze i spokój aczkolwiek i dla takich znajdzie się miejsce na odpoczynek.

Podaruj mu idealny odpoczynek ze szklaneczką whisky nalaną z wyjątkowej karafki.