ARE THE FOUNDERS на Русском - Русский перевод

• являются учредителями
• являются основателями
• был основателем

Примеры использования Are the founders на Английском языке и их переводы на Русский язык

And who are the founders?
Кто такие Основатели?

The only ones who can help me now are the Founders.
Единственные, кто способны помочь мне- это Основатели.

Unicorns are the founders of fairydom.
Несторий- основатель несторианства.

I'm no God and neither are the Founders.
Я не Бог и никогда не был Основателем.

They are the founders of the Discalced Carmelites.
Они- основатели ордена Босоногих Кармелитов.

In the Armenian reality they are the founders of monastic life.
Они являются основателями монашества в Армении.

We are the founders of the cattery and we are true cat persons.
Мы, основатели питомника, являемся настоящими любителями кошек.

Pietų IV and the managers of the club together are the founders of Žalgiris Vilnius.
Pietų IV и менеджеры клуба вместе являются учредителями« Жальгириса».

Rogachev and Volchek are the founders and owners of the AGRO24 trading platform.
Рогачев и Волчек являются создателями и владельцами торговой платформы.

Former Gori Gamgebeli Zaza Koshkadze and his spouse Nino Jakobia are the founders of Cosmos Ltd.
Учредителями ООО« Космос» являются бывший гамгебели( глава управы) Гори Заза Кошадзе и его супруга Нино Джакобиа.

Derek and Berry are the founders of this company.
Дерек и Берри являются учредителями этой компании.

In July, 2015 LLC JV"UzEcocat" was reorganized into LLC"Auto Fortis"- SC"Uzavtosanoat" and LLC"Avtosanoat Invest" are the founders.
В июле месяце 2015 года ООО СП« UzEcocat» было преобразовано в ООО« Auto Fortis», учредителями которой стали АК« Узавтосаноат» и ООО« Avtosanoat Invest».

Also these citizens are the founders of the following enterprises.
Также эти граждане являются учредителями таких предприятий.

Pachuashvili and Veshapidze are the publishers of the Georgian daily 24 Saati(24 Hours), Monavardishvili and Garsevanishvili are the founders of ITDC JSC.
Пачуашвили и Вешапидзе, в свою очередь, издают газету« 24 саати», а Монавардисашвили и Гарсеванишвили являются учредителями АО« ITDC».

Controlling shareholders are the founders Kirill Pisarev and Yuri Zhukov.
Контролирующими акционерами были основатели Кирилл Писарев и Юрий Жуков.

The Ministry of Culture of the Republic of Tuva, Kyzyl City Hall and the Center of Development of Tuvan Traditional Culture and Crafts are the founders of the event.
Учредители Фестиваля- Министерство культуры Республики Тыва, Мэрия г. Кызыла, ГБУ Центр развития тувинской традиционной культуры и ремесел.

Vopli Vidopliasova are the founders of Ukrainian rock-n-roll style and neo-ethnic rock.
Группа« Вопли Видоплясова» является основателем украинского рок-н-ролла и этно- рока.

The International Charitable Foundation of the Catholicos-Patriarch of All Georgia and“Akaki Ramishvili Foundation- Tradition and Innovation” are the founders of the festival.
Основателями фестиваля являютсяМеждународный Благотворительный Фонд Католикоса- Патриарха Всея Грузии и Фонд Акакия Рамишвили« Традиция и Инновация".

All persons who are the founders of the fund are required to have excellent reputation.
Все, кто является учредителями фонда обязаны иметь превосходную репутацию.

When they get better acquainted, they show more respect towards the Armenians, based on the fact that both China and Armenia are the founders and bearers of ancient cultures.
Знакомясь ближе, они начинают питать к армянам большое уважение, исходя из того факта, что и Китай, и Армения являются основателями и носителями древнейшей культуры.

Mr. Lyndall and Miss Bell are the founders and cochairs of the Riley County Tea Party Express.
Мистер Линдалл и мисс Бэлл основатели и президенты Чаепития Экспресс округа Райли.

Berto Industria Tessile was born in 1887 in Bovolenta, a small town near Padova: Giuseppe and Egidio Berto, two brothers, are the founders of this famous firm.
Берто Текстильная Промышленность родилась в 1887 году в маленьком городке в провинции Падуи, Боволента, где началась предпринимательская деятельность двух братьев основателей: Джузеппе и Еджидио Берто.

Both nations are the founders of ASEAN and the members of Non-Aligned Movement and APEC.
Обе страны являются основателями Ассоциация государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), Движения неприсоединения и АТЭС.

Graduates of the department are working on different enterprises, including private companies, government institutions, educational institutions, are the founders and directors of enterprises.
Выпускники кафедры работают на предприятиях различных форм собственности, в том числе в частных фирмах, государственных учреждениях, в учебных заведениях; являются учредителями и руководителями предприятий.

Tim and I are the founders of the band, and we have gone to great lengths to make sure that we stay true to our original concept for the band.
Тим и я как основатели группы через многое прошли, чтобы остаться верными оригинальному концепту группы.

In addition it is to be emphasized that the Georgian National Communications Commission(GNCC) and Rustavi 2 management are the founders of the Magi Style advertising company.
Вместе с тем, следует подчеркнуть и то, что руководитель Национальной регулирующей комиссии по коммуникациям Грузии и руководитель телекомпании« Рустави 2» являются основателями рекламной компании« Магистили».

The most important of them are the founders of the museum consider various ancient Japanese manuscripts and other text-themed graphical documentation.
Самыми важными из них основатели музея считают всевозможные древние японские манускрипты и прочую тематическую текстово- графическую документацию.

Group-IB received another funding round from Altera Investment Fund SICAV-SIF, a Luxembourg-based investment company, and the Russian fund, Run Capital, whose shareholders are the founders of the Qiwi payment system: Andrey Muraviev, Nikolay Romanenko and Andrey Romanenko.
Инвесторами стали люксембургская Altera Investment Fund SICAV- SIF и фонд Run Capital, пайщиками которого являются основатели платежной системы Qiwi Николай и Андрей Романенко и Андрей Муравьев.

The Black Nobility are the founders of the secret societies of our day from which all the others that are connected to the Illuminatioriginated- theCommittee of 300.
Черное дворянство- основатели тайных обществ наших дней, из которых произошли все остальные, связанные с иллюминатами- Комитет 300.

I had to collect additional information about the persons given in the list; I had to find out who's who, if those people are the founders of certain companies, whether they are still in office and whether they're involved in other business activity.
Я должен был изыскать дополнительную информацию об этих лицах, должен был выяснить, кто кем являлся, насколько эти люди были основателями конкретных компаний, занимают ли они на данный момент должности, осуществляют ли иную бизнес- активность.