ОСНОВАТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• founders
• founder
• incorporators

Примеры использования Основателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основателями Движения являются два человека.
Two persons are founders of Movement.

Они и стали основателями журнала„ Веселые картинки“.
He is the founder of Last Ditch Pictures.

Основателями монастыря были Жоффруа и Элоиза Марторана.
The founders were Joel and Lila Hernett.

Встреча с основателями фонда« Домница« Цертус»».
Meeting with founders of foundation„Domnīca„Certus””.

Основателями могут быть физические или юридические лица.
The founders may be natural or legal persons.

Я же говорю, я не хочу иметь ничего общего с Основателями.
I told you, I want no part of the Founders.

Эти крестьяне стали основателями деревни Сорочий Лог.
These men are to become the founders of Petah Tikva.

Основателями поселения были евреи- репатрианты из Польши, Румынии и Германии.
The founders were Jews from Poland, Romania and Germany.

Синие люди были основателями активных цивилизаций.
The blue men were the founders of an aggressive civilization.

Его основателями являются Ксения Шнайдер( Марченко) и Антон Шнайдер!
It has two founders Ksenia Schnaider(Marchenko) and Anton Schnaider!

Встреча с основателями фонда« Домница« Цертус»».
Photo gallery Meeting with founders of foundation„Domnīca„Certus””.

Его основателями были три младших лейтенанта: Делеу, Василе Освада и Леонте Силион.
Its founding members were three Sub-lieutenants: Deleu, Vasile Osvadă, Leonte Silion.

Они являются основателями монашества в Армении.
In the Armenian reality they are the founders of monastic life.

Основателями являются высококвалифицированные старшие механики с большим морским опытом.
The founders are high qualified marine Chief Engineers with a wide seagoing experience.

Мандарины стали основателями и ядром шэньши.
The mandarins were the founders and core of the Chinese gentry.

Atmosphere являются основателями собственного лейбла Rhymesayers Entertainment.
He is a co-founder of the Rhymesayers Entertainment label.

Основателями общества являлись сэр Джон Барроу, сэр Джон Франклин и Фрэнсис Бофорт.
Founding members of the Society included Sir John Barrow, Sir John Franklin and Sir Francis Beaufort.

Эти два деятеля считаются основателями репрессивного аппарата салазаризма.
These two men are considered the founders of the Fraternity.

Бозо были основателями малийских городов Дженне и Мопти.
The Bozo were the founders of the Malian cities of Djenné and Mopti.

Важность терпимости признавалась основателями Организации Объединенных Наций.
The importance of tolerance was recognized by the founding fathers of the United Nations.

Бахрейнские женщины стали основателями многочисленных общественных и образовательных объединений.
Bahraini women had founded numerous social and educational associations.

Основателями журнала являются представители научного сообщества Польши и близлежащего зарубежья.
The founders of the journal are representatives of the scientific community of Poland and nearby countries.

Мы, казахстанцы, стали основателями и первопроходцами казахстанской эры восхождения нации!
We, the people of Kazakhstan, became the founders and pioneers of Kazakh era ascension nation!

Основателями кафедры были наиболее авторитетные ученые- доменщики академик М. А.
Among the founders of the department were most authoritative blast-furnace specialists and scientists, namely academician M.

Герои становятся основателями Новых Воинов и Болдуин соглашается присоединиться к команде.
The heroes become the founding members of the New Warriors, and Baldwin agrees to join the team.

Когда-то( 1898 год) это был драматический театр, основателями которого были Немирович- Данченко и Станиславский.
Firstly(in 1898) it was a drama theater, whose founders were Nemirovich-Danchenko and Stanislavsky.

Его членами- основателями являются: Всемирная федерация организаций инженеров и СМТАО.
The founding members were the World Federation of Engineering Organizations and UATI.

Бахрушин на деле доказал, что коллекционерами национального и мирового масштаба и основателями музеев не рождаются, а становятся.
Bakhrushin proved that one couldn't be born as collector and museum founder of national or even world scale, but become.

Обе страны были членами- основателями Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии СААРК.
Both nations were founding members of the South Asian Association for Regional Cooperation SAARC.

Чешская Республика, Словакия, Венгрия, Польша и Румыния являются договаривающимися сторонами ГАТТ и станут членами- основателями ВТО.
The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland and Romania are contracting Parties to the GATT and will become founder members of the WTO.