ОСНОВАТЕЛЬ КАНАЛА на Английском - Английский перевод

• channel founder

Примеры использования Основатель канала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идентифицирующие как основатель канала.
Identifying as a channel's founder.

Основатель канала- единственный, кто может плюс-минус далеко SOP привилегии.
The channel founder is the only one who can give or take away SOP privileges.

Вы можете узнать, кто- основатель канала с любой из следующих команд.
You can find out who is the founder of a channel with any of the following commands.

Если Вы как основатель канала не хотите, чтобы это случилось, Вы можете позволить особенность OPGUARD.
If you as channel founder do not want this to happen, you can enable the OPGUARD feature.

В тех случаях, только Сопы канала или Основатель канала могут послать записку всему каналу..
In those cases, only the channel SOps or the channel Founder can send a memo to the entire channel..

Только Sop- ы и основатель канала имеют способность добавить AKick к списку AKick ChanServ.
Only the SOps and the founder of a channel have the ability to add an AKick to the ChanServ AKick list.

Отметить: TЧтобы использовать команду SET Чансерва и ее аргументы, удостоверьтесь, что Вы идентифицированы как основатель канала( больше ниже).
Note: To use the ChanServ SET command and its arguments, make sure you are identified as the channel founder(more below).

Если UNSECURE включен, основатель канала не должен солидаризироваться к ChanServ, чтобы изменить параметры настройки канала..
If UNSECURE is turned on, the channel founder does not need to identify to ChanServ to change the channel settings.

Этот человек проверяет, чтобы видеть, находится ли спаммер в списке операторов, или- основатель, канала, являющегося рекламированным.
This person checks to see if the spammer is on the ops list, or is founder, of the channel being spammed.

Если основатель канала осуществил команду WEBPASSWD, пароль, который он или она определил с той командой, должен использоваться вместо пароля Основателя..
If the founder of the channel has exercised the WEBPASSWD command, the password he/she specified with that command must be used in place of the Founder password.

Однако программное обеспечение DALNET и персонал будет всегда полагать, что основатель канала будет единственным человеком, наконец ответственным за то, как тем каналом управляют.
However DALnet's software and staff will always consider the founder of a channel to be the only person finally responsible for how that channel is run.

Когда записка собирается AOp, все люди в списке доступа chanserv могут записка, когда записка собирается ВПИТАТЬ только основателя, и SOPы могут записка и когда выбор собирается основатель, только основатель канала может послать каналу широкие записки.
When memo is set to AOp, all people on chanserv's access list may memo, when memo is set to SOp only founder and sops may memo and when the option is set to founder only the channel founder may send channel wide memos.

Иногда, операторы канала могут делать попытку к поглощению канала, просто пиная и запрещая другие операторы канала или даже основатель канала и запирать их. К счастью, услуги имеют встроенные команды, которые Вы можете использовать без потребности того, чтобы быть в канале..
Sometimes, channel operators may attempt to takeover the channel by simply kicking and banning other channel operators or even the channel founder and lock them out. Fortunately, services have built-in commands that you can use without the need of being in the channel..

Они остаются до основателя канала или SOP- ы удаляет их.
They stay until the channel founder or SOP removes them.

Одна проблема, которая пугает большинство основателей канала, имеет кого- то, занимая их канал..
The one problem that frightens most channel founders is having someone taking over their channel..

Это- самые общие основатели канала вопроса, справляются о регистрации их каналов..
This is the most common question channel founders ask after registering their channels..

Только основатели канала и SOP- ы имеют власть добавить или удалять AKICK- ы.
Only channel founders and SOPs have the power to add or remove AKICKs.

Изменяющихся основателей канала.
Changing channel founders.

Нужно сообщить основателю канала.
Should be reported to the channel founder.

Информация: аргумент FOUNDER команды набора позволит пользователю, который использует эту команду, чтобы изменить основателя канала на себя.
Information: The FOUNDER argument of the set command will allow the user that uses this command to change the channel founder to himself.

DALnet не принимает участие в том, как любой канал управляется, который является до ops канала, и в конечном счете, основателя канала.
DALnet does not take part in how any channel is managed, that is up to the channel's ops, and ultimately, the channel's founder.

Иметь в виду, что правила DALnet заявляют, что основатели канала могут управлять каналами однако, они желают, даже если они несправедливы, пока они не злоупотребляют Услугами DALNET.
Keep in mind that DALnet rules state that channel founders may run channels however they wish, even if they are unfair, as long as they don't abuse DALnet's Services.

Нет никаких правил, которые заявляют, что основатели канала должны быть справедливыми- если Вы не любите способ, которым некоторым каналом управляют, есть многие другие, чтобы пробовать.
There are no rules that state that channel founders should be fair-- if you don't like the way some channel is run, there are many others to try.

Я полагал, что, если мы готовили подобные материалы о других, то тему родственников основателей канала также следовало включить в фильм»,- говорит Джаба Ананидзе.
We believed, since we were making similar story on others we were to include the relatives of the founders of the channel into the documentary,” Ananidze clarified.

С 2005 года Анна Безлюдная- генеральный директор ЗАО« Украинская медийная компания» основатель каналов К1 и К2.
In 2005, Hanna Bezliudna is appointed General Director of the Ukrainian Media Company being founder of K1 and K2 channels.

Гиорги Сурманидзе отметил, что Мераб Мерквиладзе( один из основателей канала) опубликовал в социальной сети комментарий на почве нервного возбуждения и допустил ошибку»,- пояснил Media.
Giorgi Surmanidze pointed out that Merab Merkviladze(co-founder of Channel 25) posted comments on Facebook on the ground of nervousness hence making a mistake,” Jaba Ananidze clarified to Media.

Information: идентифицированная команда идентифицирует пользователя как основатель того канала и дает пользовательский доступ к командам на основе основателя..
Information: The identify command identifies the user as the founder of that channel and gives the user access to founder-based commands.

Большинство ops ведет себя ответственно, но если есть какие-нибудь проблемы, Вы должны связаться с основателем канала.
Most ops behave responsibly, but if there are any problems, you should contact the channel's founder.

В тех случаях, это была бы хорошая идея, чтобы говорить с основателем канала об изменении modelock и получить хороший сценарий защиты наводнения.
In those cases, it would be a good idea to talk to channel founder about changing the modelock and to get a good flood protection script.

Основатель и остальная часть управления канала.
The founder and the rest of the channel's management.