IS THE BACKBONE на Русском - Русский перевод

• является основой
• составляют основу
• является стержнем
• является опорой
• хребет

Примеры использования Is the backbone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harmony is the backbone of their culture.
Гармония является основой их культуры.

We strive to live together in love which is the backbone of our apostolic activity.
Стараемся вести совместную жизнь в любви, которая является опорой нашей апостольской деятельности.

It is the backbone of a successful partnership.
Она лежит в основе успешного партнерства.

And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation.
Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации.

It is the backbone or lifeblood of a people.
Она является становым хребтом или легкими народа.

Transfer of knowledge is the backbone of future success.
Передача знаний является основой будущего успеха.

It is the backbone of maintaining win-win culture of cooperation.
Это основа поддержания взаимовыгодной культуры сотрудничества.

The power industry is the backbone of the economy.
Энергетика является основой экономики.

Language is the backbone of friendship, language is a special tool that promotes the rapprochement of people.
Язык- опора дружбы, язык- особый инструмент, способствующий сближению народов.

Keep in mind that solid market research is the backbone of an effective marketing strategy.
Имейте в виду, что основательные исследования рынка является основой эффективной маркетинговой стратегии.

The Internet is the backbone of the Web, the technical infrastructure that makes the Web possible.
Интернет является основой Веба, технической инфраструктурой, благодаря которой и существует Всемирная Паутина.

A powerful inventory management system is the backbone of our lean manufacturing solution.
Мощная система управления материальными запасами является основой нашего решения для бережливого производства.

I want them to be aware of the fact that knowing the Armenian language is the main guarantee for preservation of the Armenian identity and is the backbone of the Armenian identity.
Сознавали, что армянский язык- главный залог оставаться армянами и хребет армянской идентичности.

Agriculture is the backbone of their economies.
Сельское хозяйство является основой и их экономики.

For the majority of developing countries, commodity production is the backbone of the economy.
Для большинства развивающихся стран производство сырьевых товаров является основой экономики.

Agriculture is the backbone of Africa's economy.
Сельское хозяйство является основой африканской экономики.

Having a decent selection of completely secure and swift banking methods is the backbone of a good casino.
Имея достойный выбор полностью безопасные и быстрые методы банковской деятельности является основой хорошего казино.

That equality is the backbone of our new constitutional norms.
Равенство является основой наших новых конституционных норм.

However, there is a separate section with tips on how to keep records, which is the backbone of monitoring.
Тем не менее в отдельном разделе мы даем рекомендации в отношении того, как вести записи, которые составляют основу мониторинга.

Agriculture is the backbone of the economy of Uzbekistan.
Сельское хозяйство является основой экономики Узбекистана.

As a part of FinHive, a powerful distributed financial analytics initiative that is the backbone of SkyNET, Helix has the ability to learn.
Как часть FinHive, мощной распределенной инициативы по финансовой аналитике, являющейся основой SkyNET, Helix имеет способность к обучению.

Transport is the backbone of economic activity and development.
Транспорт является основой экономической деятельности и развития.

A developed and effective non-profit sector is the backbone of civil society in any country.
Развитый и эффективно действующий некоммерческий сектор- главная опора гражданского общества в любой стране.

Today, ICT is the backbone of the operations of the Organization.
На сегодняшний день ИКТ являются основой работы всей Организации.

In many developing and transition economies, agricultural trade is the backbone of sustained social and economic development.
Во многих развивающихся странах и странах с переходной экономикой торговля сельскохозяйственной продукцией является основой для устойчивого социально-экономического развития.

Indeed it is the backbone of a sound governance system.
Государственная служба- это хребет системы рационального государственного управления.

Lihok Pilipina's Bantay Banay(or"community watch") is the backbone of Cebu City's anti-domestic violence program.
Лихок Филипина Бантай Банай( или" общинный контрольный механизм") является основным элементом программы борьбы с насилием в семьях в городе Себу- Сити.

The contract of sale is the backbone of international trade in all countries, irrespective of their legal tradition or level of economic development.
Договор купли- продажи является стержнем международной торговли во всех странах, независимо от их правовых традиций или уровня экономического развития.

Public administration is the backbone of effective government.
Государственное управление является основой эффективного управления.

Smallholder agriculture is the backbone of many countries' economies: smallholder farms produce over half of the world's food supply, and many families' livelihoods depend on it.
Мелкие фермерские хозяйства являются опорой экономики многих стран; мелкие фермы производят более половины мирового объема продовольствия, и от них зависит жизнь многих семей.