I have always believed that the woman is the backbone of every family.
Tôi vẫn luôn cho rằng người cha là trụ cột của mỗi gia đình.
Oil revenue is the backbone of the Iranian economy.
Xuất khẩu dầu mỏ là trụ cột của nền kinh tế Iran.
They show that good family education is the backbone of humanism.
Các vị cho thấy rằngmột nền giáo dục gia đình tốt là cột sống của thuyết nhân bản.
If Twitter is the backbone of your social media strategy, this is the best tool for you!
Nếu Twitter là nền tảng xã hội chính của bạn, công cụ này là dành cho bạn!
The learned men should realize that agriculture is the backbone of the economy.
Người dân đã ý thức được rằng nông nghiệp là trụ cột của nền kinh tế.
He believes the UK is the backbone of Europe and must be crushed.'.
Ông ấy tin rằng, nước Anh sẽ là xương sống của châu Âu và sẽ phải bị nghiền nát”.
Pope Francis says,“Take care of your spiritual life,your relationship with God, because this is the backbone of everything we do and everything we are.”.
ĐTC nói:” Trước tiên anh chị em cần chăm sóc đời sống thiêng liêng, quan hệ với Thiên Chúa,vì” đây là cột sống của tất cả những gì chúng ta làm, và toàn thể cuộc sống của chúng ta.
Collaboration is the backbone to everything at Method Studios and the visual effects industry in general.
Sự cộng tác trong công việc là nền tảng cho tất cả mọi thứ tại Method Studios và ngành công nghiệp hiệu ứng hình ảnh nói chung.
WordPress, one of the world's most popular web hosting services, is the backbone for thousands of websites, both small and large.
WordPress, một trong những dịch vụ lưu trữ web phổ biến nhất thế giới, là xương sống cho hàng ngàn trang web, cả nhỏ và lớn.
A portfolio is the backbone of a creative as it shows what you're capable of,” says graphic and interactive designer Jacob Cass of Just Creative.
Portfolio là trụ cột của sáng tạo vì nó cho thấy khả năng của bạn”- nhà thiết kế Jacob Cass của Just Creative đã từng chia sẻ.
If people are the core, growth is the key factor,the process is the backbone that helps businesses survive and grow.
Nếu con người là cốt lõi, tăng trưởng là yếu tố then chốt thìquy trình chính là xương sống giúp doanh nghiệp tồn tại và phát triển.
The maritime industry is the backbone of modern businesses and is responsible for transporting over 90 percent of the world goods.
Ngành hàng hải là xương sống của các doanh nghiệp hiện đại và chịu trách nhiệm vận chuyển hơn 90% hàng hoá trên thế giới.
Take care of your spiritual life, your relationship with God, because this is the backbone of everything we do and everything we are”.
Hãy gìn giữ đời sống tâm linh của anh chị em,mối thân tình của anh chị em với Chúa, bởi vì đây là cột sống của tất cả mọi việc chúng ta làm và chính chúng ta".
The world's most powerful woman is the backbone of the 27-member European Union and carries the fate of the euro on her shoulders.
Người phụ nữ quyềnlực nhất thế giới chính là trụ cột của 27 nước thành viên Châu Âu và cũng là người nắm giữ số phận của đồng Euro trên vai mình.
It is one of the most in-demand anduseful programming languages to learn, as it is the backbone of popular games and applications such as the Adobe Creative Suite, OpenOffice, or even Minecraft.
Đây là một trong những ngôn ngữ lập trìnhcó nhu cầu và hữu ích nhất, vì nó là xương sống của các trò chơi và ứng dụng phổ biến như Adobe Creative Suite, OpenOffice hoặc thậm chí Minecraft.
The Rule of Law is the backbone of the American government as it is in any nation that strives for freedom and I now fear that the Rule of Law in America has been dealt a dangerous blow.
Mực Thước của Pháp Luật là xương sống của chính phủ Mỹ cũng như ở bất cứ quốc gia nào đang phấn đấu cho tự do và giờ đây tôi sợ rằng Mực Thước của Pháp Luật tại Mỹ đã bị giáng một đòn nguy hiểm.
The Vrije Universiteit Brussel(VUB) is the backbone of our Postgraduate programme in International Football Business.
Vrije Universiteit Brussel( VUB) là trụ cột của Master Master( chương trình sau đại học) của chúng tôi trong Kinh doanh bóng đá quốc tế.
The world's most powerful woman is the backbone of the 27-member European Union and carries the fate of the euro on her shoulders as Germany's chancellor.
Người phụ nữ quyềnlực nhất thế giới chính là trụ cột của 27 nước thành viên Châu Âu và cũng là người nắm giữ số phận của đồng Euro trên vai mình.
Remembering these teachings and putting them into practice is the backbone of the Buddhist path, and one of the traditional methods that help us do this is the practice of pilgrimage.
Ghi nhớ những giáo lý này và đưa chúng vào thực hành là xương sống của con đường Phật giáo, và một trong những phương pháp truyền thống giúp chúng ta làm điều này là thực hành hành hương.
He also said the blockchain or the distributed ledger technology, which is the backbone of the digital currencies like Bitcoins, has a lot of relevance for the wider economy and we need to embrace those.
Ông Kanungo cũng cho biết rằng công nghệ blockchain hoặc công nghệ phân loại phân tán, là xương sống của các tiền tệ kỹ thuật số như Bitcoins, có nhiều liên quan đến nền kinh tế rộng lớn hơn và chúng ta cần phải nắm lấy những điều đó.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文