IS THE REASON на Русском - Русский перевод

• причина
• является причиной
• поэтому
• является основанием
• является поводом
• причиной
• причине
• являются причиной
• причины

Примеры использования Is the reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the reason for our existence.
Это причина нашего существования.

Spiritual illiteracy is the reason of all falling.
Духовная безграмотность- причина всех падений.

He is the reason for all of our suffering.
Он- причина всех наших страданий.

Sometimes high CO2 level in the air is the reason.
Иногда причина- высокий уровень углекислого газа.

What is the reason for this popularity?
В чем же причина такой популярности?

It sounds odd, but her dog Alfie… is the reason I became a detective.
Звучит странно, но ее собака Альфи стала причиной, по которой я стал детективом.

What is the reason of such troubles?
Что же служит причиной таких неприятностей?

Postponing of payment, even for one day, is the reason for revocation of a license.
Просрочка оплаты, хотя бы на один день, является основанием для аннулирования лицензии.

He is the reason for our pain, for your pain!
Он- причина нашей боли, твоей боли!

Alkaline cooling water with high pH value is the reason for the edge corrosion.
Охлаждающая вода с высоким содержанием щелочи становится причиной коррозии краев.

Strauss is the reason we caught you.
Штраусс- причина, по которой мы поймали тебя.

The historical and cultural heritage of Romania tells about patriotism and dedication and is the reason for the pride of the Romanians.
Историческое и культурное наследие Румынии рассказывает о патриотизме и самоотверженности и является поводом гордости румын.

What is the reason behind the breakup?
Что послужило причиной расставания?

The poison specifically targets the liver, which is the reason for the yellow eye discoloration.
Яд, в основном, действовал на печень, что стало причиной пожелтевших глаз.

She is the reason Moray was in Paris.
Она- причина из-за которой Морей был в Париже.

In this case, interdepartmental non-coordination is the reason for the spread of inaccurate information.
В этом случае межведомственная несогласованность является причиной распространения неточной информации.

That… is the reason I became the President.
Это… причина, по которой я стала Президентом.

It is this interconnectedness between food and water which is the reason for including water as a component of the right to food.
Именно эта взаимозависимость между питанием и водой является основанием для того, чтобы вода рассматривалась как один из компонентов права на питание.

What is the reason of different states of aggregation?
В чем же причина разных агрегатных состояний?

This tune has its own value in God's view and is to be appreciated by the others as matchless beauty, which is the reason for love.
Этот мотив имеет собственную ценность в глазах Божьих и должен цениться другими- как неповторимая красота, которая является поводом для любви.

That dagger is the reason he invaded Alamut.
Этот кинжал- причина вторжения в Аламут.

If the director of the company is the foreign citizen, the fact of registering the company is the reason for issuing the work permit.
Если директором фирмы является иностранный гражданин, то факт регистрации фирмы является поводом для оформления разрешения на работу.

The Falcon is the reason that she's dead.
Сокол- причина того, что она мертва.

That is the reason that the Republic of Albania decided to support it.
Именно поэтому Республика Албания решила поддержать его.

Meredith Grey is the reason we need a gunther.
Мередит Грей- причина, по которой нам нужен гантер.

Is the reason those spirits are torturing her on the other side.
Причиной того, что духи мучают ее на другой стороне.

Communication is the reason we use the medium.
Связь- это причина, по которой мы используем среду.

That is the reason for many accidents crashes.
Это является причиной большинства дорожных происшествий.

This sacred realm is the reason behind what we do.
Это священное царство является причиной того, что мы делаем.

It is the reason of that they are insufficiently competitive in the world market.
Это является причиной того, что они недостаточно конкурентоспособны на мировом рынке.