IT IS FOR THIS REASON на Русском - Русский перевод

• именно по этой причине
• поэтому
• вот почему
• исходя из этого

Примеры использования It is for this reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it is for this reason that I joined the Fourth Estate.
И именно поэтому я присоединился к Четвертой власти.

Like attracts like and it is for this reason that healers present a monumental power for good.
Подобное притягивает подобное, и именно поэтому целители представляют монументальную силу добра.

It is for this reason that we reject this signal.
Именно по этой причине мы этот сигнал отвергаем.

It is for this reason that joining Docip particularly pleases me.
Именно по этой причине я так рад присоединиться к ДОСИПу.

It is for this reason they are called pe auciers muscles.
Именно по этой причине, что они называют peauciers мышцы.

It is for this reason that India abstained in the voting on it..
Поэтому Индия воздержалась при голосовании по нему.

It is for this reason that creations do not coexist with God from eternity.”.
Именно поэтому творения не сосуществуют Богу от вечности”.

It is for this reason that the need for this type of carriage exists.
Поэтому существует потребность в такого рода перевозках.

It is for this reason that we ensure our products are of top quality.
Поэтому мы обращаем внимание на наивысшее качество своих продуктов.

It is for this reason that we would like to thank Korea for this initiative.
Вот почему мы хотели бы поблагодарить Корею за ее инициативу.

It is for this reason that the new system is predicated on two central factors.
Именно поэтому новая система основана на двух основных факторах.

It is for this reason that we oppose including this item on our agenda.
Именно поэтому мы выступаем против включения данного пункта в повестку дня.

It is for this reason that the authorities give priority to construction of dwellings.
Именно поэтому государственные власти делают упор на строительстве жилищ.

It is for this reason that New Zealand has strongly supported the responsibility to protect R2P.
Поэтому Новая Зеландия твердо поддерживает обязанность по защите.

It is for this reason that Luxembourg decided to co-sponsor draft resolution A/66/L.25.
Именно поэтому Люксембург решил стать соавтором проекта резолюции A/ 66/ L. 25.

It is for this reason that we are considering it here at a closed Congress session.
Именно поэтому мы докладываем его на закрытом заседании съезда.

It is for this reason new technologies should be quickly reflected in legal norms.
Поэтому новые технологии должны быстро находить отражение в юридических нормах.

It is for this reason that my delegation abstained on draft resolution A/C.1/50/L.7.
Именно по этой причине моя делегация воздержалась по проекту резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 7.

It is for this reason that cooperation by Member States with the Tribunal becomes so essential.
Поэтому сотрудничество государств- членов с Трибуналом приобретает исключительно важное значение.

It is for this reason that this issue came up for consideration at the 2005 World Summit.
Именно по этой причине этот вопрос был поднят на Всемирном саммите 2005 года.

It is for this reason that it was deeply disappointed by the Council's adoption of resolution 7/19.
Именно по этой причине Пен-клуб был глубоко обеспокоен тем, что Совет принял резолюцию 7/ 19.

It is for this reason that my Government strongly supports the indefinite extension of the Treaty.
Именно поэтому мое правительство решительно поддерживает предложение о бессрочном продлении действия Договора.

It is for this reason, inter alia, that we have continued to support the noble ideals of the Namibia Fund.
Именно по этой причине, среди прочего, мы продолжали поддерживать благородные идеалы Фонда для Намибии.

It is for this reason, the most popular in the construction industry are innovative technology.
Именно по этой причине наиболее востребованными в строительной отрасли становятся инновационные технологии.

It is for this reason that I state here our major concern at the political crisis that we are experiencing.
Поэтому я и заявляю здесь о нашей серьезной обеспокоенности переживаемым нами политическим кризисом.

It is for this reason that anti-personnel mines have been called"delayed-action weapons of mass destruction.
Именно поэтому противопехотные мины получили название" оружия массового уничтожения замедленного действия.

It is for this reason that we all expect a climate change deal to be sealed in Copenhagen.
Именно по этой причине все мы ожидаем, что в Копенгагене будет достигнута договоренность о борьбе с последствиями изменения климата.

It is for this reason, the coastal strip of the capital of Israel is actively produced point construction of the city.
Именно по этой причине в прибрежной полосе столицы Израиля активно производиться точечная застройка города.

And it is for this reason that applications of the system Theremino are numerous(fifty in 2017) and grow a dozen per year.
И именно по этой причине, что применение системы Theremino многочисленные( 50 в 2017) и расти десяток в год.

It is for this reason that in its various interventions in international organizations, Bolivia reaffirms its position as a pacifist country.
Поэтому в различных международных организациях Боливия неизменно заявляет о своей миролюбивой позиции.