ПРЕДСТАЛ на Английском - Английский перевод

• appeared
• was brought
• was tried
• stood
• faced
• appearance
• was presented
• appear
• is brought
• appears
• be brought
• being brought
• face

Примеры использования Предстал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предстал у наших врат.
Appeared at our gate.

Иисус предстал перед правителем.
And Jesus stood before the governor;

Отец, сегодня я предстал перед государем.
Father, today I appeared before the Czar.

Он предстал перед Трибуналом 26 ноября.
He appeared before the Tribunal on 26 November.

Вскоре, однако, он предстал перед судом.
Eventually, he was brought before the court.

Господь же предстал мне и укрепил меня.
But the Lord stood by me, and strengthened me;

Я предстал перед наблюдательным советом Щ. И. Т. а.
I face a S.H.I.E.L.D. review board.

Там он был предстал перед военным трибуналом.
He had to appear before the naval high tribunal.

Крайне важно, чтобы Готовина предстал перед Трибуналом.
It is imperative that Gotovina appear before the Tribunal.

Он предстал ему в самом ужасном виде.
He appeared before him in a most terrifying aspect.

Господь Шива предстал передо мной- он был ответом.
Lord Shiva appeared before me- he was the answer.

Ох, заберу его на Сириус 4 и прослежу, чтобы он предстал перед судом.
Oh, take him back to Sirius 4 and see that he stands trial.

И так наш Спаситель предстал перед Понтием Пилатом.
And so our Lord was brought before Pontius Pilate.

Он впервые предстал перед судом 31 июля 2008 года.
He initially appeared before the court on 31 July 2008.

Он предстал перед Верховным судом 7 мая и 14 сентября 2004 года.
He was tried before the Supreme Court on 7 May and 14 September 2004.

Апреля 1892 года Диминг предстал перед Верховным судом Мельбурна.
Deeming was tried at Melbourne Supreme Court on 25 April 1892.

Саипов предстал перед окружным судьей США Верноном Бродериком.
Saipov appeared in court before US District Judge Vernon Broderick.

Уже известный седан предстал с новым, еще более современным видом.
Well-known sedan appeared with the new, even more modern appearance.

В 1824 году он предстал перед судом, но после долгого разбирательства был оправдан.
In 1824 he faced a long trial, in which he was acquitted.

В январе 2017 года ресторан предстал перед гостями в новом образе.
In January 2017 the restaurant appeared in front of guests in a new image.

Он впервые предстал перед Судебной камерой 3 апреля 1996 года.
He made his first appearance before a Trial Chamber on 3 April 1996.

Февраля 1976 года Тед Банди предстал перед судом за похищение Кэрол ДаРонч.
On February 23, 1976, Bundy stood trial for the DaRonch kidnapping.

В марте он предстал перед лордом- протектором Оливером Кромвелем.
In March he was brought before the Lord Protector, Oliver Cromwell.

В августе 2011 года г-н Аль- Баджади предстал перед Специальным уголовным судом.
In August 2011, Mr. Al Bajadi appeared before the Special Criminal Court.

Он предстал перед судом, через четыре месяца был оправдан, а затем освобожден.
He was brought to trial, acquitted after four months and then released.

Галилео Галилей в Риме предстал перед судом инквизиции и был обвинен в ереси.
Galileo is brought to the Vatican in Rome for interrogation by the Inquisition.

Заявитель предстал перед судом вместе с другим подозреваемым Джоламом Джуаво.
The petitioner appeared in court along with another suspect, Jolam Jouwao.

Ноября 2005 года д-р аль- Лабуани предстал перед уголовным судом в Дамаске.
On 12 November 2005, Dr. Al-Labouani was brought before a criminal court in Damascus.

Заявитель предстал перед судом 22 апреля 2011 года и 15 сентября 2011 года.
The complainant appeared before the Court on 22 April 2011 and 15 September 2011.

В дни падения Вавилонского царства Архангел Михаил предстал пророку Даниилу.
During the fall of the Babylonian Empire Archangel Michael appeared before the prophet Daniel.