IS BROUGHT на Русском - Русский перевод

• доводится
• предстает
• приносят
• привлекалось
• привозят
• были приведены
• доставляется
• вносится
• подается
• была доведена
• предъявляется
• возбуждается
• выносится
• передается
• приведение
• везут
• будет привлечено

Примеры использования Is brought на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything here is brought in from Seoul.
Сюда же все везут из Сеула.

It is brought from the remote past.
Оно приносится из далекого прошлого.

However, sometimes it is brought to the absurd.
Однако порою она доводится до абсурда.

Cassius is brought to the police station for questioning.
Чепмена отводят в полицейский участок и допрашивают.

The processing quality is brought to perfection.
Качество обработки доведено до совершенства.

Brody is brought into Akbari's office where they speak in privacy.
Броуди отводят в офис Акбари, где они говорят наедине.

Each morning, fresh bread is brought to your room.
Каждое утро в ваш номер приносят свежий хлеб.

A child is brought to this house to avenge.
Дитя приходит в дом, чтоб отомстить.

American computer hacker Ray Perso is brought to Russia.
Американского компьютерного хакера Рэя Персо( Норман Ридус) привозят в Россию.

Expense IQ is brought to you by Handy Apps.
Расходы IQ приходит к вам Handy Apps.

The detained suspect or accused person is brought before the court.
Задержанный подозреваемый, обвиняемый доставляется в судебное заседание.

The matter is brought by the Prosecutor, in accordance with article 12.
Вопрос передается Прокурором в соответствии со статьей 12.

The following decision adopted by the Panel is brought to the attention of the Council.
Следующее решение, принятое Группой, выносится на рассмотрение Совета.

When he is brought from the theater a crowd is waiting to scream at him.
Когда его привезли из театра, его уже поджидала большая толпа.

Thus, the whole energy is brought to the end user.
Тем самым вся энергия доводится до конечного потребителя.

The sample is brought up to a temperature of 55EC within a half-hour period.
Температура образца доводится до 55˚ C в течение получасового периода.

The Committee recommends that this provision is brought into conformity with the Covenant;
Комитет рекомендует привести это положение в соответствие с Пактом;

Nobody is brought before a judge; nobody is brought before a court.
Никто в это время не встречается с судьей; никто не предстает перед судом.

The decision on the publication of the manuscript is brought to the attention of the author authors.
Решение о публикации рукописи доводится до сведения автора авторов.

Galileo is brought to the Vatican in Rome for interrogation by the Inquisition.
Галилео Галилей в Риме предстал перед судом инквизиции и был обвинен в ереси.

Their larvae feed on their own food, which is brought to the anthill by working ants.
Их личинки питаются самостоятельно кормом, который приносят в муравейник рабочие муравьи.

Ebony is brought to us from Madagascar, Ceylon, and island of Saint Mauritius.
Черное дерево, привозится к нам с Мадагаскара, Цейлона, острова Святого Маврикия.

First, the acidified milk is brought to the lab from milk calves.
В начале сквашенное молоко привозят в лабораторию.

Osha is brought before Ramsay Bolton, who asks her why she was helping Rickon.
Оша( Наталия Тена) предстает перед Рамси( Иван Реон), который спрашивает ее, почему она помогала Рикону.

Near death, Henri is brought to his family home.
Незадолго до смерти Анри привозят в его фамильное поместье.

The unique artifact of the National Museum of Kazakhstan‘Golden man' is brought in the Aral Sea region.
Уникальный артефакт Национального музея Казахстана« Золотой человек» привезли в Приаралье.

But a special joy is brought by“Akan” to the children.
Особенную радость« Акань» приносит детям.

The duration of police custody before the arrested person is brought before a judge;
Продолжительности содержания под стражей арестованного полицией лица до того момента, как это лицо предстает перед судьей;

Our Kill of the Day is brought to you by BetLife insurance.
Наше Убийство Дня принесено вам страховой компанией СтавкаНаЖизнь.

At its fifty-eighth session, ESCAP adopted the resolution summarized below, which is brought to the attention of the Council.
На своей пятьдесят восьмой сессии ЭСКАТО приняла резолюцию, краткое изложение которой приводится ниже и которая была доведена до сведения Совета.