IS PRESENTED на Русском - Русский перевод

• представлена
• приводится
• изложена
• представления
• вручается
• предстает
• преподносится
• предъявляется
• подается
• присутствует

Примеры использования Is presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such an analysis is presented below.
Такой анализ приводится ниже.

It is presented without formal editing.
Она приводится без официального редактирования.

The revised text is presented below.
Пересмотренный текст приводится ниже.

Here is presented in a wide range of European cuisine.
Здесь представлена в широком ассортименте европейская кухня.

Diagram of this process is presented below.
Схема данного процесса представлена ниже.

This work is presented thanks to the support of.
Эта работа представлена благодаря поддержке.

The translation of the chapter is presented below.
Ниже приводится перевод этой главы.

Each section is presented alphabetically.
Каждая секция представлена в алфавитном порядке.

The relevant information concerning those reports is presented below.
Соответствующая информация, касающаяся этих сообщений, изложена ниже.

Game"Murloc" is presented in English.
Игра« Мурлок» представлена на английском языке.

After all, never late to learn, especially if you study so interesting is presented.
Ведь учиться никогда не поздно, особенно если учеба так интересно преподносится.

Detailed information is presented in annex V.
Подробная информация приводится в приложении V.

The award is presented in the annual SIGCOMM Technical Conference.
Награда вручается на ежегодной технической конференции SIGCOMM.

The segment reporting is presented in note 8.
Информация о сегментах приводится в примечании 8.

The model is presented in standard green camouflage.
Модель представлена в стандартном зеленом камуфляже.

A list of these projects is presented in Annex 12.
Перечень этих проектов приводится в приложении 12.

This award is presented for maintenance of cultural heritage.
Эта награда вручается за сохранение культурного наследия.

Afro-Brazilian culture is presented as folklore.
Афробразильская культура преподносится в качестве фольклора.

Information is presented in 3 languages- Armenian, Russian, English.
Информация представлена на 3 языках- армянском, русском, английском.

The overall network design concept is presented in figure 1.
Общая концепция проекта сети изложена на рисунке 1.

For them, the world is presented in a bright and friendly appearance.
Для них мир предстает в светлом и дружелюбном облике.

Information on contractual commitments is presented in notes 19, 20.
Информация о договорных обязательств представлена в примечаниях 19, 20.

This activity is presented in such, for example, publications, as.
Эта деятельность представлена в таких, например, публикациях, как.

An indicative list of activities is presented in appendix II.
Ориентировочный список мероприятий приводится в добавлении II.

Each nominee is presented with a separate nomination submission.
На каждого номинанта подается отдельное номинационное представление.

The position of TI on a number of proposals under consideration is presented in Informal document INF.5.
Позиция ТИ по ряду рассматриваемых предложений изложена в неофициальном документе INF. 5.

Now our network is presented in the all 6 continents.
Теперь наша сеть представлена на всех 6 континентах.

In the abstract class, when the method is defined, the body of class(it's realization) is presented.
В абстрактном классе при описании метода тело класса( реализация класса) присутствует.

Detailed information is presented in annex III.
Подробная информация приводится в приложении III.

The award is presented either to an individual, or to a team of two or three persons.
Премия вручается одному соискателю или группе из 2- 3 человек.