БОРЬБУ на Испанском - Испанский перевод

• lucha
• combatir
• frente
• combate
• batalla
• alivio
• pelea
• contrarrestar
• reprimir
• la erradicación

Примеры использования Борьбу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я чувствую борьбу.
Puedo sentir la pelea.

Борьбу за превосходство.
Batallas por la supremacía.

Не прекращай борьбу.
No abandonas la pelea.

Покажите борьбу," Ластики"!
¡Vamos a ver algunas peleas, Erasers!

Не я начал борьбу.
No fui yo quien empezó la pelea.

Еще стрельбу и какую-то борьбу.
Había gritos y algún tipo de pelea.

Вы продолжите борьбу за сигареты?
¿Seguirá peleando por los cigarros?

Я ожидал борьбу, но не грязную драку.
Esperaba una pelea, pero no sucia.

Я не могу продолжать борьбу, Джин.
No puedo seguir con esta pelea, Gene.

Продолжим борьбу. До конца.
Seguiremos con la lucha hasta el final.

Вдохновит больше людей на борьбу.
Debe inspirar a más gente para unirse a la pelea.

Уилл услышал борьбу, он зашел и оттащил меня.
Will oyó la pelea, vino, y me separó.

Это было похоже на кровавую борьбу подушками!
¡Una pelea de almohadas con mucha sangre!

Ответы его честности могут начать борьбу.
Cuestionar su integridad podría haber iniciado una pelea.

Мы должны продолжать борьбу за лучшую Америку.
Tenemos que seguir peleando por una mejor América.

Несколько синяков и ссадины указывают на борьбу.
Los múltiples cardenales y abrasiones indican una pelea.

Не превращай это в борьбу между нами, Барб.
No trates de convertir esto en una pelea sobre nosotros, Barb.

Ты вступил в борьбу с кем-то по имени Сластена?
Usted está en una batalla con alguien conocido como el Candyman?

Не дайте лживым обвинениям втянуть вас в нечестную борьбу.
No dejen que falsos argumentos los lleven a una pelea injusta.

С ним ты продолжишь борьбу за освобождение страны.
Con ella va a continuar la lucha… para liberar a este país.

Борьбу с малярией следует рассматривать в контексте экономического развития.
El control del paludismo debería estar integrado al desarrollo económico.

Все свидетели сказали, что слышали борьбу, доносящуюся из номера.
Todos los testigos dijeron que oyeron una pelea que procedía de la habitación.

Начальное образование является обязательным, и государство гарантирует борьбу с неграмотностью".
La educación primaria es obligatoria. El Estado garantizará la erradicación del analfabetismo".

Супер, так он превратил борьбу за опеку в настоящую войну.
Genial, entonces está convirtiendo a la batalla por la custodia en una pelea de perros.

Польша также является участником различных двусторонних соглашений, направленных на борьбу с организованной преступностью.
Polonia también es parte en varios acuerdos bilaterales encaminados a reprimir la delincuencia organizada.

Страны региона однозначно предпочли борьбу с инфляцией регулированию обменных курсов.
Los países han decidido claramente controlar la inflación, más que los tipos de cambio.

Консул Марк Антоний объявляет вашу борьбу за контроль над Авентином- законченной.
El cónsul Marco Antonio declara su contienda por el control de los Aventinos como finalizada.

Пацлик вступает в президентскую борьбу, поскольку он не видит подходящего кандидата.
Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado.

Французские власти ведут решительную борьбу с расизмом и антисемитизмом в Интернете.
Las autoridades francesas combaten con determinación el racismo y el antisemitismo en Internet.

Она с признательностью отметила также борьбу государства против практики телесного наказания детей.
También valoró las actividades que realizaba el Estado para erradicar los castigos corporales a los niños.