ДУЭЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• duelo
• duelos

Примеры использования Дуэль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дуэль Ссылки Hack.
Duel Enlaces Hack.

Ах, теперь дуэль, значит?
Ahora son duelos,¿no?

Дуэль невозможна.
El duelo es imposible.

Амон, я вызываю тебя на дуэль.
¡Amon, te reto a un duelo!

Дуэль не кончена.
El duelo no ha terminado.

Я выиграла дуэль на выпивку.
Gané el concurso de chupitos.

Дуэль будет неравной.
El duelo será desigual.

Так давайте дуэль с оружием.
Pues tengamos duelos con armas.

Дуэль, только дуэль!
¡Solucionaremos esto con un duelo!

Отлично. Дуэль до смерти.
Muy bien el duelo termina con una muerte.

Дуэль была из-за леди Сары.
El duelo, era por Lady Sarah.

Ты предлагаешь воздушную дуэль?
¿Estás sugiriendo una batalla aérea?

Это не дуэль, а драка!
¡Esto no es un duelo, es una pelea!

Да, но мы выиграли воздушную дуэль!
¡Sí, pero ganamos la batalla aérea!

Не как та дуэль, нечто настоящее.
No como el duelo de antes, sino algo real.

Daniel- Дуэль Баранов и коз Дэн 8 1.
Daniel- El duelo de carneros y cabras Dan 8 1.

Я вызываю Вас на дуэль, на поле чести.
Lo reto a duelo en el Campo del Honor.

Брат Ман, у вас была закрытая дуэль?
¿Hermano Man, tuvieron un duelo a puertas cerradas?

Это смертельная дуэль между членом и сердцем.
Es un duelo a muerte entre tu pene y tu corazón.

Он вызвал Датака на Каститанскую дуэль.
Desafió a Datak a un duelo de sangre Castithan.

Так кто пойдет на дуэль на Главную улицу?
¿Quién irá a pararse a la mitad de la calle principal?

Дуэль продолжается с четырьмя пулями в барабане.
El duelo continúa con cuatro balas en el tambor.

Эту сцену надо играть не как дуэль, а как заговор.
No interpreten la escena como un duelo, sino como un complot.

Эта дуэль- следствие правил твоего общества, не моего.
Este duelo es por las reglas de tu sociedad, no de la mía.

Если они вызывают на дуэль, ты нападаешь на их лагерь ночью.
Si te retan a un duelo, asaltas su campamento por la noche.

Дуэль немыслима, и никто не ждет ее от меня.
El duelo es inadmisible y nadie espere que yo lo provoque.

Как бы ни завершилась дуэль, завтра меня уже здесь не будет.
Mañana, sea cual sea el final del duelo ya no estaré más aquí.

Дуэль двух братьев! Вся страна просто парализована из-за этого матча!
El duelo de hermanos ha paralizado prácticamente a todo el país!

Всего лишь одна дуэль, одна маленькая, ничем не примечательная дуэль.
Fue solo un duelo… un muy pequeño e insignificante duelo.

Уверяю тебя, Айхорст, наша дуэль закончится транзакцией в серебре.
Le aseguro, Eichhorst, nuestro duelo terminará con una transacción de plata.