ДРАКОНЬИ на Чешском - Чешский перевод

• dračí

Примеры использования Драконьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Драконьи шары.
Dračí koule.

Это- драконьи яйца.
Ale dračí vejce.

Драконьи яйца?
Dračí vejce?

Ниндзя драконьи всадники.
Jezdci dračích nindžů.

Драконьи гнезда.
Dračí hnízda.

Помнишь, как я перевозила драконьи яйца?
Pamatujete si, jak jsem přepravovala dračí vejce?

Драконьи Всадники!
Dračí jezdec!

Ты и все остальные ниндзи драконьи всадники.
Ty i všichni ostatní jezdci na dračích nindžech.

Драконьи какашки!
Dračí hovínka!

А если Элвин узнает все наши драконьи секреты.
A pokud bude Alvin vědět všechny naše dračí tajemství.

Драконьи эполеты?
Dračí nárameníky?

Нет, нет, ведьма, вылупившая все драконьи яйца.
Ne, ne, to ta čarodějnice, která vyseděla ta dračí vejce.

Драконьи всадники, вы просили!
Dračí jezdci, říkali jste si o to!

Я закапывал драконьи какашки два года без единой жалобы!
Vyvážel jsem dračí hovínka dva roky a bez namítání!

Драконьи яйца, Дейенерис, из Края Теней, что за Асшаем.
Dračí vejce, Daenerys, ze Stínozemí za Ašajem.

Я не думаю, что нам следовало бы показывать ей все наши драконьи секреты.
Nemyslím si, že bychom ji měli ukazovat všechny naše dračí tajemství.

Драконьи яйца не нужны Дрого в Ночных землях.
Drogo v nočních krajinách ty dračí vejce potřebovat nebude.

Э, ходят слухи, что Драконьи всадники прорвались через Тайфумерангов.
Hele, povídá se tady kolem že dračí jezdci prolomili linii Typhoomerangů.

Потому что если это не сработает, Элвин узнает все наши драконьи секреты.
Protože pokud to fungovat nebude, Alvin bude znát všechny naše dračí tajemství.

Уважаемые Драконьи Всадники, я хочу познакомить вас с мои драконом, Зубокрюком.
Drazí dračí jezdci, rád bych vám představil mého draka Fanghooka.

Не хотелось бы прослыть Норбертом Неверующим, но океан очень, очень огромен, и наши шансы найти эти драконьи ноги такие же, как то, что Сморкала и Астрид--.
Nechci být zrovna jako Norbert Negativní, ale oceán je opravdu, opravdu obrovskej, a naše šance najít ty dračí nohy jsou asi takový jako když Snotlout a Astrid.

Я видел драконьи ноги в доме Плесени, и я видел, как он выбросил их в океан.
Viděl jsem dračí nohy u Mildewa v domě, a pozoroval jsem ho, jak je zrovná hází do oceánu.

Нет никакого Драконьего Летного Клуба.
Vůbec není žádný dračí klub létání.

Драконья кровь.
Dračí krev.

Драконий недуг поражает сердца всех, кто подходит к этой горе.
Dračí nemoc zasáhne srdce všech, kteří se k Hoře přiblíží.

Драконье стекло убивает белых ходоков.
Dračí sklo zabíjí Bílé chodce.

Драконье яйцо, которое никогда не высиживали.
Dračí vejce, co se nikdy nevylíhlo.

Он обнаружил, что Драконий Камень стоит на горе драконьего стекла.
Objevil důkaz, že Dračí kámen leží na hromadě dračího skla.

Лорд Тирион пригласил меня на Драконий Камень, на встречу с Дейенерис.
Lord Tyrion mě pozval na Dračí kámen, abych se setkal s Daenerys.

Это Драконий глаз и он очень старый и очень хрупкий.
Je to Dračí oko, a je velmi staré a velmi křehké.