ОТМЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• prát
• praní
• umýt

Примеры использования Отмывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начните отмывать людей.
Začněte lidi umývat.

А отмывать потом кто будет?
A kdo to pak vyčistí?

Мы должны отмывать быстрее.
Musíme prát rychleji.

Теперь придется его отмывать.
Teď ho budu muset vyčistit.

Мне приходится отмывать деньги.
Musím ty peníze vyprat.

Кто-то использовал мойку, чтобы отмывать деньги.
Někdo používal Royal Bubbles k praní peněz.

Я помогал ему отмывать деньги.
Pomáhal jsem mu prát peníze.

Они покупали алмазы, чтобы отмывать деньги.
Kupovali diamanty, aby prali peníze.

Он заставил меня отмывать деньги в обмен на жизнь Аманды.
Nutil mě prát peníze, jinak by zabil Amandu.

Ему было легко отмывать деньги.
Bylo pro něj snadné prát peníze.

Он заставлял меня отмывать деньги или же он убил бы Аманду.
Nutil mě prát peníze, jinak by Amandu zabil.

И вы помогали ему отмывать деньги.
Pomáháte mu s praním špinavých peněz.

Я работал над небольшим прикрытием, чтобы отмывать деньги.
Začal jsem zařizovat zástěrku na praní peněz.

Я не могу перестать отмывать твои деньги.
Nemůžu přestat prát tvé peníze.

Очень много дел. Мы открыли его, чтобы отмывать деньги.
Otevřeli jsme to místo, abychom mohli prát peníze.

Вега использует этот клуб, чтобы отмывать деньги, полученные с наркотиков.
Vega používá tento klub k praní peněz z drog.

Мы открыли прачечные, чтобы отмывать деньги.
Otevřeli jsme prádelnu na praní peněz.

Если собираешься отмывать деньги, Уолт, хотя бы делай это правильно.
Pokud chceš prát peníze, Walte, tak to aspoň dělej správně.

Или утром моя жена будет отмывать твою кровь!
Nebo tu zítra utřeme tvou krev!

Если он продавал золото по чуть-чуть, он должен был где-то отмывать деньги.
Jestli to zlato rozprodával, potřeboval místo, kde by vypral zisky.

Это отличное место чтобы отмывать прибыль.
Je to ideální místo K čištění zisk.

Миссис Тейлор заставила ее отмывать всю эту кровь после убийства Луи?
Paní Taylor ji přiměla uklidit všechnu tu krev po Louieho vraždě?

Поверить не могу: моя мать учит меня отмывать деньги!
Nemůžu uvěřit, že mně matka radí, jak vyprat ty peníze!

Иначе вы рискуете в последствии отмывать свою глаза то чего-то коричневого.
V opačném případě budete riskovat následně umýt oči, že se něco hnědá.

Ты все равно будешь отмывать рвоту и выносить мусор, просто униформа покруче будет.
Pořád budeš uklízet zvratky a chodit se smetím, jen v hezčí uniformě.

А те, кого поймали с поличным, должны отмывать все что нарисовали.
Měli by to vyčistit. A ty který chytí by to měli umýt.

Используют дипломатическую неприкосновенность, чтобы перевозить наркотики и отмывать наличку.
Využívají imunitu k prodeji drog, diamantů a padělaných peněz.

Если ты опять прольешь, нам придется отмывать его, как в прошлый раз.
Pokud to tady poliješ… budeme to muset uklízet jako minule.

А потом начинает отмывать деньги для преступников, с которыми познакомился, когда был хоккеистом.
Pak začal prát peníze pro lidi z podsvětí, co potkal během svý kariéry.

Я буду отмывать твои деньги, буду хранить твои секреты, но дети останутся у Хэнка и Мари там, где им будет безопаснее.
Budu ti prát peníze, udržím tvé tajemství, ale děti zůstanou s Hankem a Marií, kde je šance, že budou v bezpečí.