СТИРКИ на Чешском - Чешский перевод

• praní
• prádlo
• prací
• prádelny

Примеры использования Стирки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

День стирки.
Prací den.

Вторник- день стирки.
Je úterý, prací den.

Вечер стирки?
Prací večer?

Две стирки по цене одной.
Dvě várky za cenu jedné.

Кроме стирки.
Až na prádlo.

Особенно в день стирки.
Hlavní v den praní prádla.

Хорошо, что стирки не так много, верно?
Ještě že neměli velké prádlo, co?

Ты вытащил ее из стирки?
Ty jsi ho vytáhl z prádla?

День стирки… Вижу тебя там… Нижним бельем.
Prací den… vidím tě tu,… pod věcmi.

Ну спасибо за уроки стирки.
Eh… Díky za tipy k praní.

Неудачное время для стирки, сестренка.
Teď není vhodná doba na praní, ségro.

Вы расстались из-за стирки?
Rozešli jste se kvůli praní?

Отправить вещи из стирки к вам в номер?
Mám vám na pokoj poslat někoho z prádelny?

Ты мог бы начать со стирки.
Asi budeš chtít začít s praním prádla.

Услуга стирки и чистки одежды( за оплату).
Služba praní a čištění oděvu( za poplatek).

Выглядит как Ганг( река в Индии) в день стирки.
Vypadá to jako Ganga v den praní.

Никакой уборки, никакой стирки, только ребенок.
Neuklízím, neperu, jen se starám o dítě.

Разве завтра не ваш обычный вечер стирки?
Neni až zítra tvůj obvyklý večer na praní?

Правда, корзину для стирки я бы хотела получить обратно.
A samozřejmě… ten koš na prádlo budu chtít zpět.

Я мог бы сказать, что он сел после стирки.
Mohl bych jenom říct, že se srazila při praní.

Уход за телом в процессе быстрой стирки, темпофенен, молния.
Péče o tělo v rychlém praní, tempoföhnen, blesk.

Знаешь, как тяжело заманить белку в мешок для стирки?
Víš, jak je těžký chytit veverku do pytle na prádlo?

Сумасшедший дух стирки, пожалуйста, прости нас, что расставили обратно мебель.
Bláznivý duchu prádelny, prosím, odpusť nám přeskládání nábytku.

Мой друг Джеф Росс здесь… Хотя сегодня день стирки.
Je tu můj dobrý přítel Jeff Ross… i když je den praní.

Упаковки от продуктов, инструкции для стирки, руководство к телевизору, изредка книги.
Etikety na polévkách, návod na praní, manuál na televizi… a příležitostně knihy.

Что я надевал их только 269 раз с прошлой стирки.
Že každý sem měl na sobě jen 269-krát, od posledního praní.

Нам приходится ограничивать объем воды для стирки, но из-за кишечной инфекции в клинике это трудно.
Budeme muset omezit množství vody použivané na praní, což s tím střevním tyfem, co se tu potuluje, bude obtížné.

Некоторые используют ее для питья, приготовления еды, стирки.
Někteří ji používají k pití, vaření, praní prádla.

Большая часть пыльцы остается внутри даже после многократной стирки.
Hodně pylu tam zůstane zachyceno i po opakovaném vyprání.

Единственное, чего действительно не хватает во время отпуска- это стирки.
Jestli člověku na dovolené něco schází, je to praní prádla.