ХИМЧИСТКИ на Чешском - Чешский перевод

• čistírny
• prádelny
• čistírna
• čistírnu
• čištění

Примеры использования Химчистки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идиотские химчистки!
Blbá čistírna.

Ни химчистки, ни еды на вынос.
Žádná čistírna nebo donášky jídla.

Ссора из-за химчистки?
Hádka o čistírnu?

Можешь прислать нам счет из химчистки.
Tak nám pošli účet z prádelny.

Хозяин химчистки был его букмекером.
Chlap v čistírně byl jeho bookmaker.

Держу магазин химчистки.
Provozuju čistírnu.

Основываясь на твоих наблюдениях и счетах химчистки?
Na základě vašich připomínek a prádelna účet?

Ты помнишь те мрачные химчистки на Бредбери- роуд?
Pamatuješ tu špinavou čistírnu na Bradbury Road?

Не показывайся больше у химчистки.
Už se nikdy neukazujte v prádelně.

Ну, владелец химчистки поместил мое имя внутри воротника.
Ano, čistírna přišila mé jméno na vnitřní stranu límce.

А еще забирает мою одежду из химчистки.
Navíc mi vyzvednul věci z prádelny.

Олег, я забрала твои вещи из химчистки. Хорошие новости!
Olegu, vyzvedla jsem věci z čistírny a mám dobré zprávy!

Я еще должен забрать вещи из химчистки.
Musím si vyzvednout svoje prádlo v prádelně.

Ума и Мэттью Восс, владельцы химчистки Карма были там.
Uma a Matthew Vossovi, majitelé čištění karmy, na něm byli.

Забрала из химчистки твой костюм, завезла его домой.
Vyzvedla jsem ti oblek z čistírny, a nechala jsem ti ho v bytě.

В кармане старая квитанция из химчистки, на ней имя жертвы.
V kapse je starý lístek z čistírny, je na něm jméno oběti.

Также гости могут воспользоваться услугами химчистки и прачечной.
K dispozici jsou také služby čištění a praní prádla.

Но я должен забрать вещи из химчистки, пока она не закрылась.
Ale mám vyzvednout věci z prádelny, předtím, než zavřou.

Забирать вещи из химчистки, встречаться с моим подрядчиком.
Vyzvedávat věci z čistírny, chodit na schůze s mým dodavatelem.

Я сегодня утром забрала из химчистки свое черное платье.
Předběhla jsem tě a ráno jsem si vyzvedla černé šaty z čistírny.

Мне казалось, ему понравится, что я забрала вещи из химчистки.
Myslela jsem, že bude rád, že jsem vyzvedla věci z čistírny.

И он знал, что этот парень- владелец химчистки, и пошел с ним разобраться.
Věděl, že ten chlap vlastní čistírnu, tak ho šel konfrontovat.

Откуда именно- определить не удастся, их используют все химчистки США.
Původ určit nejde, používá to každá čistírna ve Státech.

Последний их клиент владелец химчистки, они подписали с ним договор неделю назад.
Jejich poslední klient na ně před týdnem přepsal své čistírny.

Потому что конверт набит чистыми листами или твоими чеками из химчистки.
Protože v té obálce je prázdný papír nebo účtenky z čistírny.

Послушай, моя мама уверена, что владелец ее химчистки мафиози.
Podívej, moje máma byla přesvědčená, že její čistírna je součástí mafie.

Его химчистки, фитнес- центры, заправки- все они на грани банкротства.
Jeho prádelny, fitness centra a benzínové pumpy jsou jen krůček od bankrotu.

Последний раз Шейна видели, когда он забирал свою униформу из химчистки.
Naposledy byl Shane viděn, jak si vyzvedl uniformu z čistírny.

Миллионов долларов, вертолет, разумеется, мою одежду из химчистки мистера Чана… осторожно.
Milionů dolarů, vrtulník, samozřejmě, prádlo z čistírny pana Changa.

Нападение, избиение, а теперь использование химчистки как прикрытие для твоих букмекерских делишек.
Napadení, ublížení na zdraví a teď používáte čistírnu na krytí vašich sázkařských operací.