Примеры использования Tintorería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el resguardo de la tintorería.
Tintorería, alimentos, gasolina.
Ahora trabaja en una tintorería.
No, tintorería y después supermercado.
Нет, химчистка, а потом магазин.Hola, Jean.¿Quieres llevarlos a la tintorería?
Me voy a la tintorería.¿Desea algo más?
Y, no, no he recogido la ropa de la tintorería.
La tintorería de Nailah no está en este mapa.
Прачечной Наили нет на карте.Oye,¿puedes ir a la tintorería por mi ropa?
Эй, забрать химчистка для меня, не так ли?En la tintorería me han estropeado mi mejor falda.
В химчистке испортили мою лучшую юбку.Bueno, tú eres el que se olvidó ir a la tintorería.
Ладно, но это ты забыл про химчистку.Un día tendrás la Tintorería Occidental Edna.
Однажды ты унаследуешь Западную Прачечную Эдны.En una tintorería, Bal Harbour, es un sitio francés.
Он в химчистке в Бол Харборе. Французское место.¿Por qué le estoy pagando la tintorería a Louis?
С чего это мне оплачивать химчистку за Луиса?¿La tintorería está al final de tu manzana?
Это та химчистка, которая находится в конце твоего квартала?Y, necesito parar en la tintorería- antes de que lo olvide.
И мне нужно заехать в химчистку, пока я не забыла.Son de seda,¿por qué no los llevó a la tintorería y ya?
Они шелковые. Почему просто не отнести их в химчистку?En la tintorería dijeron que pasara a buscarlo a las 6.
В химчистке сказали, что его можно забрать сегодня в шесть.Mi madre envió toda mi ropa a la tintorería, así que yo.
Моя мама отправила всю мою одежду в прачечную, поэтому.No hay una tintorería en Brooklyn que no tenga mi foto en la pared.
В Бруклине нет химчистки без моей фотки на стене.Tenemos una dirección, un recibo de tintorería y fósforos.
У нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.La tintorería te da un traje que no recuerdas haber usado.
Химчистка выдает тебе костюм, но ты не помнишь, что его носил.Por ejemplo, el de la tintorería ya no me mira a los ojos.
Например, работники химчистки больше не смотрят мне в глаза.Un tipo con la descripción de Crowe acaba de asaltar una tintorería.
Парень, подходящий под описание Кроу, только что ограбил прачечную.Pero toma ese traje de la tintorería y cuélgalo en el armario.
Но вы отдадите этот костюм в химчистку и повесите в шкаф.Asistes a la boda de tu primo tercero. Recoges la ropa de la tintorería.
Идешь на свадьбу троюродной сестры, забираешь вещи из химчистки.He recogido tu traje de la tintorería y lo he dejado en el apartamento.
Забрала из химчистки твой костюм, завезла его домой.Esto es mucho más interesante que recoger la ropa de la tintorería.
Слушать такие истории гораздо интереснее, чем забирать вещи из химчистки.Sólo tendremos que llevar ese a la tintorería. Y quizás conseguirte otro.
Нам надо отнести его в химчистку и возможно, купить еще один.Todas mis franelas están en la tintorería.¿Quién lo diría?
Все мои маскхалаты в химчистке, это все, что у меня осталось?
