Примеры использования Prádelny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blízko prádelny.
Рядом с прачечной.Tak nám pošli účet z prádelny.
Půjdu do prádelny a vy mi řeknete, jestli mě slyšíte.
Z naší prádelny.
Из нашей прачечной.Jo, a jasně. A musíš jít dolů do prádelny.
Да, и еще. Тебе нужно будет спуститься в прачечную.Uvedl jste, že majitele prádelny neznáte.
Вы сказали что вы не знаете хозяина прачечной.Veliteli, přijímám sázky na ty červené slipy z prádelny.
Шеф. Принимаю ставки на красные трусы из прачечной.Ir a Žid jdou do čínský prádelny… s teplou kachnou.
Ирландец и еврей заходят в китайскую прачечную… с уткой- геем.Mám vám na pokoj poslat někoho z prádelny?
Ale mám vyzvednout věci z prádelny, předtím, než zavřou.
Но я должен забрать вещи из химчистки, пока она не закрылась.Oscare, to je ta milá dáma z prádelny.
Оскар, это милая дама из прачечной.Jedna žena šla do prádelny a poskládala prádlo ostatních lidí.
Одна женщина пошла в прачечную и забрала белье других людей.Vzal jsi ji z naší prádelny.
Ты украл ее из нашей прачечной.Tak ji odveďte do prádelny, která se tímto přejmenovává na vězení.
Тогда в прачечную которая с этого момента именуется" тюрьма.Jste jako James Bond z prádelny.
Ты как Джеймс Бонд из прачечной.Odnes to do prádelny, neškrobit, a zavolej do Scullyho kanceláře.
Забери это в прачечную, не крахмалить, и позвони в офис Скалли.Asi ukradla uniformu z prádelny.
Думаю, она украла форму из прачечной.Odneste mi to do prádelny, dva obleky a pytel se vším možným.
Отнеси вещи в прачечную. Два костюма в химчистку и пакет всего прочего.Navíc mi vyzvednul věci z prádelny.
А еще забирает мою одежду из химчистки.Šla jsem do prádelny v Queensu, abych se ujistila, že to neuvidíš.
Я ездила в прачечную в Куинсе чтобы убедится, что ты его не увидишь.Žádné kartely, obchodníky se zbraněmi, prádelny peněz, vrahy.
Никаких картелей, торговцев оружием, отмывателей денег и убийц.Bláznivý duchu prádelny, prosím, odpusť nám přeskládání nábytku.
Сумасшедший дух стирки, пожалуйста, прости нас, что расставили обратно мебель.Že jsi ho odnesla od jeho lékaře do obyčejné prádelny?
Спасти его, забрав от медицинского ухода и принеся в обычную прачечную?Myslela jsem, že má první cesta do prádelny bude mnohem odpudivější.
Я думала, мой первый поход в прачечную будет гораздо унылым.Jeho oblečení bylo vztato na praní, tak jsem ho sledovat do prádelny.
Его одежду забрали в стирку, Так что меня послали в прачечную.Až najdeme větrací otvor prádelny, tak jím projdeme až k nákladovému doku.
Как только мы найдем вентиляцию прачечной, мы выберемся к двери склада.Jsem si jistá, že když se to stane potřetí, pošlou tě do vězeňské prádelny.
Я уверена, что после трех приводов направляют в тюремную прачечную.Armáda nám ho půjčila, aby vypátral prádelny peněz pro al-Káidu.
Военные одолжили его нам, чтобы проследить отмывателей денег Аль-Каиды.Jeho prádelny, fitness centra a benzínové pumpy jsou jen krůček od bankrotu.
Его химчистки, фитнес- центры, заправки- все они на грани банкротства.Hotely využívají střešní ventilace, aby hosté necítili výpary z prádelny.
Гостиницы используют вентиляцию расположенную на крыше, таким образом постояльцы ограждены от паров прачечной.
