ХИМЧИСТКУ на Чешском - Чешский перевод

• čistírny
• čistírně
• prádelnu
• čistírnu

Примеры использования Химчистку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Счет за химчистку.
Účet za čistírnu.

Проникновение в химчистку?
Vloupačka do prádelny?

Было невесело в химчистку в юбке ходить.
V čistírně mi v sukni moc příjemně nebylo.

Я заплачу за химчистку.
Zaplatím za čistírnu.

Я знаю, чертовски хорошую химчистку.
Vím o jedné sakra dobré čistírně.

Ты проверил химчистку?
Zkontrolovali jste čistírnu?

Могу я хотя бы заплатить за химчистку?
Mohu alespoň zaplatit za čistírnu?

А еще в химчистку ходить, с собакой гулять?
Stejně jako v čistírně a při venčení psů?

Добавь это к счету за химчистку.
Přičti to k účtu za čistírnu.

На химчистку, где мне опять испортили блузку.
Na prádelnu, protože mi zničili další blůzku.

Не забудь зайти в химчистку.
Jo a nezapomeň se zastavit v čistírně.

Но я сходила в химчистку и у меня только 3 бакса.
Ale šla jsem do čistírny, takže mám asi jen 3 dolary.

Нужно отвезти эти рубашки в химчистку.
Potřebuju tyhle košile hodit do prádelny.

Ты не мог быть заехать в химчистку по пути домой?
Mohl by ses cestou domů zastavit v čistírně?

В общем, ты должна мне 12 долларов за химчистку.
Takže mi dlužíš 12 dolarů za čistírnu.

Нам надо отнести его в химчистку и возможно, купить еще один.
Budeme ho muset vzít do čistírny a případně ti koupit nový.

Том, я заеду на рынок, а потом в химчистку.
Tome, stavím se v čistírně cestou z nákupu.

Поехали наорем на ту химчистку, которая потеряла мою рубашку.
Pojďme seřvat toho chlápka v čistírně, že ztratil moji košili.

Ей пришлось устроиться на работу в химчистку.
Nabídne mu, aby u něj v prádelně pracoval.

Да насрать. Найдем другую химчистку.- Они одинковые.
Vždyť je to fuk, najdeme si jinou čistírnu, stejně jsou všechny stejné.

Разве наркоманы отдают одежду в химчистку?
Znáš nějakého feťáka, co nosí svoje prádlo do čistírny?

Я отнесла его в химчистку, но его вернут задолго до начала церемонии.
Dala jsem je do čistírny, ale na svatbu by měly být připravené.

Ты позволишь мне оплатить счета за химчистку?
Prokážeš mi tu čest a necháš mě zaplatit účet za čistírnu?

Когда вы будете сдавать свои костюмы в химчистку… и пойдете к парикмахеру.
Tak dejte svoje obleky do čistíren, nechte si udělat vlasy.

Выглядит так, будто вы оставили мне свой талон на химчистку.
Vypadá to, že jste mi nechal váš lístek do čistírny.

Ну я и вызвался заскочить по пути в химчистку и забрать вещи Джози.
Tak jsem se nabíd, že se zastavím v čistírně a vezmu Josiino oblečení.

Я нашел твой свитер в лаборатории, и отнес его в химчистку.
Našel jsem v laboratoři tvůj svetr, tak jsem ho dal do čistírny.

Каждый раз, когда я заходила в его химчистку, он нехорошо себя чувствовал.
Pokaždé když jsem nesla oblečení do jeho čistírny… nevypadala dobře.

Дорогой мой служитель закона, на почте тебя ждет счет за химчистку.
V poště tě čeká účet za čistírnu, můj růžemi vonící příteli.

Счет за химчистку достиг невероятных размеров, с тех пор, как я вернулась в город.
Účty za čistírnu jsou od mého návratu do města šíleně vysoké.