TENHLE BOJ на Русском - Русский перевод

• эту битву
• эта борьба
• эта битва
• в этой войне
• этот бой

Примеры использования Tenhle boj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tenhle boj vyhrajeme.
Мы выиграем эту битву.

Možná je tenhle boj důležitý.
Возможно, эта война важна.

Tenhle boj nevyhrajou.
Им не выиграть этот бой.

Radši mě nech, ať si tenhle boj užiju.
Позволь мне насладиться этой битвой.

Tenhle boj si nenechám ujít.
Я не пропущу эту битву.

Emmu dostaneme zpět a tenhle boj vyhrajeme.
Мы вернем Эмму и выиграем эту битву.

Tenhle boj nikdo nevyhraje.
Никому в этой войне не победить.

Oba víme, že tenhle boj jen tak neskončí.
Мы оба знаем, что это борьба долго не продлится.

Tenhle boj pro tebe skončil.
Это борьба закончилась для тебя.

Nevím, jestli tenhle boj vůbec můžeš vyhrát.
Я не уверена, что в этом сражении ты сможешь выиграть.

Tenhle boj tě drží zpátky.
Эта борьба не дает тебе раскрыться.

Možná mě zraníte, ale tenhle boj nevyhrajete.
Ты думаешь, что ранил меня, но ты не выиграл этой битвы.

Takže tenhle boj teprve začal.
И эта борьба только начинается.

Dnes večer tu jsem, abych vám řekl, že tenhle boj vyhrajeme.
И я здесь, чтобы сказать, что этот бой мы выиграем.

Nicku, tenhle boj nevyhraješ.
Ник, эту битву тебе не выиграть.

Nathaniel, nepotřebuju, abys za mě bojoval tenhle boj.
Натаниэль, мне не нужно, чтобы ты боролся в этой битве за меня.

Alicio, tenhle boj musíš oddálit.
Алисия… задержите эту битву.

Kdybyste se mě před rokem zeptali, jakou šanci máme vyhrát tenhle boj, řekl bych, že žádnou.
Год назад, если бы вы спросили меня каковы наши шансы выиграть в этой войне, я бы сказал, что почти никаких.

Tenhle boj je mezi námi dvěma.
Этот поединок между мной и тобой.

Nemůžu strávit zbytek života s myšlenkami, jestli nebo kdy tenhle boj prohraju a stanu se Killer Frost.
Я не могу потратить всю оставшуюся жизнь, размышляя о том, когда я проиграю эту битву и стану Киллер Фрост.

Tenhle boj z nás udělá legendy.
Эта драка сделает нас легендами.

Sammy, tenhle boj právě začíná.
Сэм, эта битва только начинается.

Tenhle boj jsme nezačali my. To Číňané.
Не мы затеяли эту драку, а китайцы.

Když jsme začali tenhle boj, měli jsme až po krk nadávání, že PlayStation nestojí za nic.
Мы начали эту битву потому что нас достали икс- боксники, засирающие Playstation.

Tenhle boj jste začaly samy, jen ty a já.
Мы вместе начинали эту битву, только ты и я.

Chci tenhle boj přenést k němu.
Я хочу довести эту борьбу до него.

Tenhle boj je nějaká tvoje zvrácená potřeba.
Вся эта борьба… Твоя нездоровая потребность.

Korro, tenhle boj ještě neskončil.
Корра, эта битва еще не окончена.

Tenhle boj jsi prohrál, už když jsi přestal vysávat lidi.
Ты проиграл эту борьбу, когда прекратил питатся человеческой кровью.

Ale tenhle boj nikdy nebyl pro smrtelníky.
Но эта битва, она никогда не была для смертных.

Как использовать "tenhle boj" в предложении

A aby byl tenhle boj efektivní, vtahují se do něj lidé, kteří mají co nejhlasitěji podpořit tu či onu stranu.

Tenhle boj snad ani nechcete dokoukat.

Fanoušci mohli hlasovat na webové stránce, a jak se po chvíli ukázalo, tenhle boj měl dva favority, kteří s přehledem vedli nad ostatními.

My osobně si myslíme, že BBC tenhle boj vyhrát ani nemůže.

Měl jen minimální šanci na přežití, ale tenhle boj zvládl.

Spousta mých kolegů, co v redakci zůstala, to skutečně myslí dobře a upřímně – ale tenhle boj se prostě vyhrát nedá.

My se tě nebojíme !!!!!!! *_* - terezča Černobíle boj se boj, že prohraješ tenhle boj.

Bez váhy vás čeká hrnková matematika. 😉 Ale i tenhle boj se dá zmáknout.

Samozřejmě mě to dost štvalo a znervózňovalo a tak jsem si řekla, že tenhle boj prostě musím vyhrát.

Po té, co jsem následně opět zprovoznil android jsem pochopil, že tenhle boj byl dopředu proharnej.