ПОРУГАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme se pohádali
• hádku
• hádka
• jste se pohádali
• jsme se pohádaly
• se pohádala
• potyčku

Примеры использования Поругались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы поругались.
A měli jsme potyčku.

Вы опять поругались?
Zase jste se pohádali?

Фез, поругались или нет?
Fezi, hádka nebo ne?

Мы немного поругались.
Trochu jsme se pohádaly.

Мы поругались с Джейн.
Jane a já jsme se pohádali.

Мы немного поругались.
Trochu jsme se pohádali.

Вы поругались что ли?
Vy jste se pohádali nebo něco?

Мы с Марси поругались.
S Marcy jsme se pohádali.

Господи, вы из-за этого поругались.
Bože, tak o tom byla ta hádka.

Клер и я поругались.
Claire a já jsme se pohádali.

Мы с Уилфредом немного поругались.
S Wilfredem jsme měli menší hádku.

Из-за чего поругались?
Kvůli čemu jste se pohádali?

Мы сильно поругались, и он ушел.
Hodně jsme se pohádali a on odešel.

Мы немного поругались.
Tak trochu jsme se pohádali.

Дружище, мы просто немного поругались.
Kámo, trochu jsme se pohádali.

Мы… с Джанет поругались.
A s Janet jsme se pohádali.

Вы поругались на пляже в ту ночь.
Vy dva jste se ten večer na pláži pohádali.

Мы с Деннисом поругались.
Dennis a já jsme se pohádali.

Мы с Джоанной поругались, понимаете?
Jo a já jsme se pohádali, víte?

Так или иначе, мы сильно поругались, и.
No, a hrozně jsme se pohádali.

Вот из-за чего вы поругались на пляже?
A o tom byla i vaše hádka na pláži, je to tak?

Я полагаю, вы, ребятки, поругались.
Předpokládám, že vy dva jste se pohádali.

Мод и я поругались прямо перед ее смертью.
Maude a já jsme se pohádali předtím než zemřela.

За 12 лет мы только один раз серьезно поругались.
Za 12 let jsme měli jen jednu vážnou hádku.

Мы с Синди поругались, и она расстроилась.
Cindy a já jsme se pohádali a ona se naštvala.

Она позвонила и сказала, что они с Рэнди поругались.
Zavolala. Říkala, že se pohádala s Randym.

И чего мы так по-дурацки поругались из-за моей комнаты?
Proč jsme měli tu pitomou hádku kvůli mému pokoji?

Вкратце, мы поругались, и теперь мы не разговариваем.
Jde o to, že jsme se pohádali a teď spolu zrovna nemluvíme.

Нельзя, чтобы мы впервые поругались из-за этих деревенщин.
Naše první hádka nemůže být kvůli těm dvěma ťululum.

Нет, наши жены поругались и запретили нам видеться друг с другом.
Ne, naše ženy se pohádaly a zakázali nám se vídat.