Примеры использования Вы поссорились на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы поссорились?
Pohádaly jste se?Что вы поссорились.
Že jste měli neshodu.Вы поссорились?
Pohádali jste se?Итак, вы поссорились.
Takže jste se přeli.Вы поссорились?
Rozhádali jste se?Господи, вы поссорились?
Proboha, pohádali jste se?Вы поссорились,?
Vy jste se pohádali?Потому что вы поссорились.
Protože jste se pohádali.Но вы поссорились.
Ale pohádali jste se.Он сказал, что вы поссорились.
Prý jste se pohádali.Вы поссорились с ним.
Konfrontovala jste ho.После вечеринки вы поссорились?
Hádali jste se po večírku?Вы поссорились что ли?
Vy se hádáte nebo co?Это из-за этого вы поссорились?
Kvůli tomu jste se pohádali?Вы поссорились, что ли?
Pohádali jste se nebo co?Все из-за того, что вы поссорились?
To proto, že ti vynadala?Вы поссорились из-за этого долга.
Konfrontovala vás tím dluhem.Я думал, вы поссорились.
Myslel Вы поссорились из-за доставки почты?
Vy jste se hádali o poště?Из-за чего вы поссорились? Не из-за чего?
Kvůli čemu jste se pohádali?Вы поссорились с мистером Чивери?
Vy jste se pohádali?- Pohádali?Я думала, вы поссорились.
Myslela Расскажи, из-за чего вы поссорились.
Povězte mi, kvůli čemu jste se porvali.Значит, вы поссорились в 2002, так?
S Cohlem jste se v roce 2002 rozkmotřili, že?Ты говорила, вы поссорились.
Říkala Из-за этого вы поссорились в его гостиничном номере?
Kvůli tomu jste se pohádali u něj na pokoji?Říkala Мы знаем, что вы поссорились с ним несколько дней назад.
Víme, že jste se s ním před pár dny pohádala.Но вы поссорились не из-за свадьбы. А из-за моего секрета.
Ale vy jste se hádaly o mém tajemství, ne o svatbě.Там также сказано, что вы Поссорились из-за телефонного счета.
Uvádí taky, že jste se pohádali kvůli telefonnímu účtu.
