ВЫ ПОСЛАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• poslal jste
• poslala jste
• poslali jste
• poslal jsi
• jste poslala
• poslal/a jste mi
• posíláte

Примеры использования Вы послали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы послали меня.
Poslala jste mě z.

Тогда почему вы послали к нам вашего мистера Боллингса?
Tak proč k nám posíláte pane Bollingse?

Вы послали за мной?
Poslal jste pro mě?

Глубокая Лифт Станция будет закрыта неожиданно, и вы послали в….
Deep Lift Stanice bude uzavřena nečekaně, a poslal jsi v misi repara.

Вы послали мне записку?
Poslal jste mi vzkaz?

Флот, который вы послали с нашей планеты скоро достигнут солнечной системы.
Flotila, kterou jste poslala z naší domovské planety brzo vstoupí do Sluneční soustavy.

Вы послали данные по нему?
Poslal jste údaje?

Почему вы послали спец агента Блай в Афганистан?
Proč jste poslala zvláštní agentku Blyeovou do Afghánistánu?

Вы послали свих людей?
Poslal jste své lidi,?

Зачем вы послали специального агента Блай в Афганистан?
Proč jste poslala zvláštní agentku Blyeovou do Afghánistánu?

Вы послали им сообщение.
Poslal jste jim zprávu.

Но вы послали им наш языковой код.
Ale poslal jsi jim jazykové kódy.

Вы послали за подкреплением.
Poslal jste pro posily.

Вы послали наемных убийц?
Poslali jste nájemné zabijáky?

Вы послали ее в мою комнату?
Poslala jste ji do mého pokoje?

Вы послали меня искать Малдера.
Poslali jste mě nalézt Muldera.

Вы послали заказ мистеру Коксу.
Poslala jste objednávku panu Coxovi.

Вы послали меня, чтобы убрать Уомбоси.
Poslal jsi mě zabít Wombosiho.

Вы послали их вперед, Доктор?
Poslal jste je napřed, Doktore?

Вы послали за Холденом эту полоумную?
Poslali jste toho cvoka za Holdenem?

Вы послали меня к Принцу Ада.
Poslali jste mě na zatraceného Prince pekel.

Вы послали меня во время до эпидемии.
Poslala jste mě zpět, před tu epidemii.

Вы послали баджорцам Сферы и Эмиссара.
Poslali jste Bajoranům Orby a Vyslance.

Вы послали оловянных солдатиков захватить мои технологии.
Poslal jste cínové vojáčky, aby mi zabrali technologii.

Вы послали свою дочь убить мужчину, которого она любила.
Poslala jste vlastní dceru zabít muže, kterého milovala.

И вы послали меня туда приманить его как куском мяса?
Poslala jste mě tam a máchala mnou před ním jako kusem masa?

Вы послали меня уничтожить вирус, остановить эпидемию.
Poslala jste mě zpět, abych zničil ten virus, zastavil nákazu.

Вы послали меня за ликером, а пока я ездил все умерло?
Poslali jste mě pro chlast a než se vrátím, tak je po všem?

Вы послали ему сообщение, когда вернулись из отпуска?
Poslal jste mu textovou zprávu, když jste se vrátil z dovolené?

Вы послали дворян с королевой Квентрит, чтобы отстаивать наши интересы в Мерсии.
Poslal jsi urozené s královnou Kwenthrith, aby se postarali o naše zájmy v Mercii.