ПОРУГАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• pelearon
• discutieron
• tuvimos una pelea
• discusión
• peleamos
• tuvieron una pelea
• peleasteis
• peleado
• fue una pelea

Примеры использования Поругались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они поругались?
¿Ellos pelearon?

Из-за чего они поругались?
¿Por qué se pelearon?

Вы поругались.
Ustedes discutieron.

Они не поругались.
Eso no fue una pelea.

И из-за этого вы поругались?
¿Y por eso se pelearon?

Мы что, поругались?
¿Acaso nos peleamos?

Они поругались из-за ожерелья.
Se pelearon por un collar.

Клер и я поругались.
Claire y yo tuvimos una pelea.

Джейсон и Полли поругались.
Jason y Polly tuvieron una pelea.

Они сильно поругались и расстались.
Discutieron feo y se separaron.

Я слышал, вы поругались.
Oí que ustedes discutieron.

Вы поругались на пляже в ту ночь.
Os peleasteis en la playa esa noche.

Мы с Челси поругались.
Chelsea y yo tuvimos una pelea.

Прямо перед аварией мы глупо поругались.
Justo antes, tuvimos una pelea tonta.

Мы с Майклом поругались.
Michael y yo tuvimos una pelea.

Они поругались и брат застрелил его.
Se pelearon y el hermano acabó disparándole.

Этим утром мы опять поругались.
Hemos tenido otra discusión esta mañana.

Они поругались, а потом они вместе уехали.
Ellos pelearon, y luego se marcharon juntos.

Да, мы с Сиреной вчера вечером поругались.
Sí, Serena y yo tuvimos una pelea anoche.

Мы с Джеймсом поругались с Саймоном Лоу.
James y yo tuvimos una discusión con Simon Lo.

Я здесь, потому что мы с Коннором поругались?
Estoy aqui porque Connor y Yo tuvimos una discusión.

Той ночью они поругались, но он его не трогал.
Ellos discutieron esa noche, pero él no lo daño.

Мы знаем, что вчера вы с Генри Дунканом поругались.
Sabemos que usted y Henry Duncan discutieron ayer.

То есть не поругались, а просто.
Es decir, en realidad no fue una pelea, fue solo.

Маргарет выставила меня. Мы немного поругались.
Margaret me dejo ir, hemos tenido una pequeña discusión.

Мы поругались из-за парня, с которым она встречалась.
Nos peleamos por culpa de un chico que estaba viendo.

Мама с папой поругались, и мы уехали на пару дней.
Mamá y papá discutieron… y él se fue de casa un par de días.

Мы поругались, потом почти помирились, я назвал ее неразумной и она психанула.
Peleamos, casi nos arreglamos, y la llamé irracional y se puso furiosa.

Мисс Юпитер, вы сегодня поругались с доктором Манхеттаном?
Miss Jupiter,¿usted y el Dr. Manhattan tuvieron una pelea hoy?

Так почему вы с мамой поругались пытаясь написать характеристику?
¿Así que tú y tu madre pelearon… intentando escribir la evaluación?