JSME SE POHÁDALY на Русском - Русский перевод

• мы поссорились
• поссорились
• поругались

Примеры использования Jsme se pohádaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu jsme se pohádaly.
Мы немного поругались.

Opravdu mě mrzí, že jsme se pohádaly.
Мне очень жаль, что мы поссорились. Я просто.

Jen jsme se pohádaly.
Мы просто поссорились.

AnnaBeth a já jsme se pohádaly.
Аннабет и я поссорились.

Zase jsme se pohádaly a teď… Nemůžu ji najít.
Мы снова поссорились и теперь… я не могу ее найти.

Becca a já jsme se pohádaly.
Мы с Беккой поссорились.

Trochu jsme se pohádaly, stejně jako to děláme posledních 15 let.
Мы слегка поссорились, также как и последние 15 лет.

Kvůli tomu jsme se pohádaly.
Это то, из-за чего мы поругались.

Prala jsem, žehlila i balila ty šaty, kvůli kterým jsme se pohádaly.
Я стирала, гладила и складывала ту одежду, из-за которой была ссора.

Včera v noci jsme se pohádaly.
Мы говорили с ней вчера вечером.

Se Susan jsme se pohádaly, protože jsem to chtěla odvolat.
Мы с Сьюзен поссорились из-за этого и, может быть, отменим свадьбу.

To ráno, když zkolabovala, jsme se pohádaly.
Мы поссорились в то утро, когда она потеряла сознание.

Hloupě jsme se pohádaly kvůli vysoké.
У нас была дурацкая ссора из-за колледжа.

Dokonce i na minulým Dinah, to jsme ještě měly být kamarádky a já s Whitney jsme se pohádaly, ale ona věděla, jak moc Whitney miluju.
Даже на последней Дайне то, что она сделала… Мы были друзьями, и мы с Уитни поругались, и она знала, как я любила Уитни.

S Justine jsme se pohádaly, taková milostná šarvátka.
Мы с Жюстиной подрались. Назовем это любовной ссорой.

Docela jsme se pohádaly kvůli tomu, že jsem tu pro ni nebyla a že jí je jedno, co dělám, a od tý doby jsme spolu nemluvily.
Мы посрались из-за того, что я не была рядом с ней, а ей вообще похуй на меня. и с тех пор не разговаривали.

Řekla jsem ji, že jsme se pohádaly a že Maya hrozila, že uteče, než aby se vrátila zpátky do toho tábora.
Я сказала, что мы поссорились и что Майя угрожала сбежать, если ее опять решат отправить в тот военный лагерь.

Vím, že jsme se pohádaly. Stane se něco takového a hned to změní pohled na věci.
Я знаю, мы поссорились, но когда что-то случается, все становится на свои места.

Maya a já jsme se pohádaly jednu noc na párty, a od té doby jsem s ní nemluvila.
Мы с Маей поссорились на вечеринке той ночью, и я до сих пор не разговаривала с ней.

Máma a já jsme se pohádaly a v té chvíli jsem na ní byla naštvaná, ale nemyslela jsem..
Мы с мамой поссорились, в тот момент я была зла на нее, но.

Takže jste se pohádaly?
Так вы спорили?

Říkala jsi, že jste se pohádaly.
Ты говорила, вы поссорились.

Myslel jsem, že jste se pohádaly.
Я думал, вы поссорились.

No, pohádaly jsme se.
Да, мы повзорили.

A pohádaly jsme se v kuchyni.
И мы поругались на кухне.

Sešla jsem se s ní na střeše a pohádaly jsme se.
Я встретила ее на крыше той ночью и мы поругались.

Zase jsme se s mámou pohádaly.
Мы с мамой снова поругались.

Chce ti být na blízku. Proto jste se pohádaly?.
Она хотела быть ближе к тебе?

Včera jsme se hrozně pohádaly.
Мы сильно поругались вчера.

S Meg jsme se hrozně pohádaly.
Мы с Мэг сильно поссорились.

Как использовать "jsme se pohádaly" в предложении

Mám své sestry ráda, i když někdy jsme se pohádaly.

Po dlouhých letech jsme se pohádaly a já ji najednou strašně ublížila.

Hned jak jsem přijela tak jsme se pohádaly !

Většinou jsme se během dne, kdy jsme se pohádaly, udobřily, ale v té době to byly takové hádky o ničem.

I když jsme se pohádaly, pořád mě aspoň tenhle blog trošku spojoval s tebou..

Jiné dobré kamarádce řeknu, že jsme se pohádaly, když se bude ptát.

Tedka jsme se pohádaly A chci to napravit!!..Prosím aby se hádky změnily do dobréého!!

Když jsme se pohádaly, byla to téměř dívčí válka.

Občas jsme se pohádaly o tom jestli jsou lepší kluci od Ostřížů nebo od Třináctek.

Nakonec jsme se pohádaly, kdo má jakou cenu.