UMGEHT на Русском - Русский перевод

• бороться
• обращаться
• справляться
• обходит
• разобраться
• справляется

Примеры использования Umgeht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Läuse und wie man mit ihnen umgeht.
Вши и как с ними бороться.

Es umgeht Trompeten und es erstaunt mich immer wieder, dass diese Geschichten.
Он обходит трубы и он всегда меня поражает, что эти истории.

Wie man effektiv mit Motten umgeht.
Как эффективно бороться с молью.

Wie man effektiv mit Hornissen umgeht und sie zur Hütte oder zum Bienenhaus bringt.
Как эффективно бороться с шершнями и вывести их на даче или пасеке.

Er wusste, wie man mit Walkern umgeht.
Он знал, как с ними справиться.

Weißt du wie man mit einer Waffe umgeht oder nicht?
Ты умеешь обращаться с пистолетом или нет?

Ob ich weiß, wie man mit einer Waffe umgeht.
Умею ли я обращаться с оружием.

Wie man mit Wespen auf dem Balkon umgeht.
Как бороться с осами на балконе.

Wie man mit Wanzen in der Wohnung umgeht.
Как бороться с клопами в квартире.

Wie man mit Flöhen in der Wohnung umgeht.
Как бороться с блохами в квартире.

Ameisen im Haus: wie man mit ihnen umgeht.
Муравьи в доме: как с ними бороться.

Wie man mit Kakerlaken in der Wohnung umgeht.
Как бороться с тараканами в квартире.

Ich weiß, wie man mit solchen Leuten umgeht.
Я знаю как разобраться с этими людьми.

Ich frage mich, wie sie mit ihren eigenen umgeht.
Интересно, как она справится со своей.

Insekten bei der Katze und wie man mit ihnen umgeht.
Насекомые у кошки и как с ними бороться.

Du weißt ja, wie man am besten mit Psychos umgeht.
Знаете, как лучше всего справляться с психами.

Keine Angst, ich weiß, wie man mit Raufbolden umgeht.
Не беспокойся, я знаю как разобраться с задирами.

Ich weiß, wie man mit Schweinekerlen wie euch umgeht!
Я знаю, как обращаться с такими отбросами, как вы!

Es ist noch so viel lernen, wir man mit Kindern umgeht.
Еще так многому научиться, как обращаться с детьми.

Alcide, du weißt mit Sicherheit, wie man mit einer Lady umgeht.
Алсид, ты, определенно, знаешь, как обращаться с дамами.

Nun, dann… glaube ich, wissen Sie, wie man mit einem Nigger umgeht.
Тогда вы наверняка знаете, как обращаться с ниггерами.

Ich lese gerade, wie erfolgreich Daphne mit ihrer Behinderung umgeht.
Я читаю, как успешно Дафни справляется со своим дефектом.

Katzenflöhe: Wie sie auf dem Foto aussehen und wie man mit ihnen umgeht.
Блохи у кошки: как они выглядят на фото и чем с ними бороться.

Es ist oft so, dass der neue Jarl so mit der Familie des alten umgeht.
Так часто бывает, когда новый ярл разбирается с семьей прежнего.

Betrachten wir nun schließlich, wie das System mit Unsicherheit umgeht.
И наконец, рассмотрим, как система справляется с неопределенностью.

Ich habe eine Theorie entwickelt, wie das urtümliche Ich mit Tragödie umgeht.
Я разработал теорию о том, как первобытное" я" справляется с несчастьем.

Wir haben beobachtet, dass Kunsttherapie das Sprachproblem des Gehirns umgeht.
Мы наблюдали, как процесс арт- терапии обходит проблемы с речью в мозге.

Er hat einen administrativen Code, der den biometrischen Handscanner umgeht.
У него есть административный код, который обходит биометрический сканер руки.

Und vielleicht hätte er ein paar neue Erkenntnisse, wie man mit Victoria umgeht.
И, возможно, он имел бы некоторый свежий взгляд как бороться с Викторией.

Sie müssen noch lernen, wie man mit dem Stress in diesem Job umgeht.
Вам предстоит через многое пройти, чтобы научиться справляться со стрессом на этой работе.

Как использовать "umgeht" в предложении

Oder wie umgeht man die Einlasskontrollen?

Doch die Türkei umgeht das Urteil.

Diesen „First Pass“ umgeht man damit.

Internet umgeht die symptome innerhalb der.

Internet umgeht die empfohlene anfangsdosis von.

Wie umgeht man generell emotionale Auseinandersetzungen?

Drug-delivery-system, das internet umgeht die lehren.

Umgeht die erstmals regelungen zur behandlung.

Das umgeht das oben angesprochene Kompatibilitätsproblem.

Auch lokale Steuern umgeht der Internetriese.