ДРАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kämpfte
• kämpfe
• kämpfen
• gekämpft

Примеры использования Дрался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы я дрался?
Soll ich kämpfen?

Дрался у Шайло.
Er kämpfte bei Shiloh.

А этот дрался, как бык.
Er hat gekämpft wie ein Stier.

Он дрался, как демон!
Er kämpft wie ein Dämon!

Но я никогда не дрался со львом!
Ich kämpfe nie gegen Löwen!

Я дрался, как гладиатор.
Ich kämpfe wie ein Gladiator.

Он не хотел, чтобы я дрался.
Er wollte nie, dass ich kämpfe.

Я дрался 18 раз.
Ich duellierte mich 18 Mal.

Но в мифах ты дрался один.
Aber in Legenden kämpft man allein.

Он дрался, как настоящий мужчина.
Er kämpfte wie ein Gentleman.

Я хочу, чтобы ты с ним дрался.
Ich will, dass du gegen ihn kämpfst.

Он дрался на дуэли сегодня утром?
Er kämpfte heute Morgen ein Duell?

Ты за север или за юг дрался?
Kämpften Sie für die Nord- oder Südstaaten?

Я не хочу, чтобы Он дрался против нас.
Ich will nicht, dass er gegen uns kämpft.

Папа никогда не хотел, чтобы я дрался.
Mein Vater wollte nie, dass ich kämpfe.

Точно… Он дрался под- именем Кида Миннеаполиса.
Er kämpfte unter dem Namen Kid Minneapolis.

Ты не знаешь, в честь кого дрался?
Weißt du nicht, für wen du in der Arena kämpfst?

Он хочет, чтобы я дрался с ними без пистолета?
Will dein Vater, dass ich ohne Gewehr kämpfe?

Санпо хочет чтобы ты вернулся и дрался с ним.
Miura möchte dass Ihr zurückgeht und kämpft.

Я видел, как ты дрался в Лондоне, ты молодец.
Ich sah dich in London kämpfen, du warst großartig.

Да и дрался тоже как девчонка.
Er hat sich wie ein Mädchen angezogen, und auch wie eins gekämpft.

Люди Мерлина видели, как я дрался за твою команду.
Merlyns Männer sahen mich für dein Team kämpfen.

С которым ты дрался, был накачан вампирской кровью.
Gegen den du gekämpft hast, hatte Vampirblut intus.

Вы все хотите, чтобы я поднял меч и дрался с ним, так?
Ihr wollt alle, dass ich mit ihm kämpfe, nicht wahr?

Я боролся, я дрался, я отдал все, что у меня было.
Ich kämpfte,… Ich kämpfte, ich gab alles, was ich hatte.

Я один раз видел, как Кид Миннеаполис дрался в Цинциннати.
Ich sah Kid Minneapolis mal kämpfen, in Cincinnati.

Может, твой старик дрался за тебя, а может сделал это ради себя.
Vielleicht kämpfte dein Vater für dich, vielleicht auch für sich.

День, когда я вошел в город Хью и дрался с миллионом косоглазых.
Den Tag, an dem ich in Hue gegen eine Million Nord-Vietnamesen kämpfte.

Я дрался в нескольких незаконных бойцовских клубах по дороге из К' ун- Луна.
Auf dem Rückweg von K'un-Lun kämpfte ich in illegalen Kampfclubs.

До этого… я никогда так долго не дрался… с одним единственным противником.
Nun, ich habe schon so lange nicht mehr gegen eine einzelne Person gekämpft.