НОВЫХ СООБЩЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• neuen Nachrichten
• neue Nachrichten

Примеры использования Новых сообщений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новых сообщений.
Neue Nachrichten?

Нет новых сообщений.
Keine neuen Beiträge.

Новых сообщений нет.
Keine neuen E-Mails.

Пять новых сообщений.
Fünf neue Nachrichten.

Новых сообщений нет.
Keine neuen Nachrichten.

Нет новых сообщений.
Keine neuen Nachrichten.

Получение новых сообщений.
Herunterladen neuer Nachrichten.

Нет новых сообщений в XChat.
Keine neuen Nachrichten in XChat.

Постинг Новых Сообщений.
Buchung neue Nachrichten.

Нет новых сообщений в Kopete.
Keine neuen Nachrichten in Kopete.

У вас нет новых сообщений.
Sie haben keine neuen Nachrichten.

Нет новых сообщений в Pidgin.
Keine neuen Nachrichten in Pidgin.

У вас семь новых сообщений.
Sie haben sieben neue Nachrichten.

Нет новых сообщений от сервера.
Keine neuen Nachrichten auf dem Server.

У вас 16 новых сообщений.
Sie haben 16 neue Nachrichten.

Только проверить наличие новых сообщений.
Nur nach neuen Nachrichten schauen.

У Вас шесть новых сообщений.
Sie haben sechs neue Nachrichten.

Передача завершена. Нет новых сообщений.
Übertragung abgeschlossen. Keine neuen Nachrichten.

Для вас нет новых сообщений.
Anrufbeantworter Keine neuen Nachrichten.

Поиск новых сообщений для учетной записи% 1.
Postfach %1 wird nach neuen Nachrichten durchsucht.

У вас нет новых сообщений.
AB-Ansage Sie haben keine neuen Nachrichten.

Передача с% 1 завершена. Нет новых сообщений.
Übertragung für Konto %1 abgeschlossen. Keine neuen Nachrichten.

Нет новых сообщений. Нет сохраненных сообщений..
Mailbox Keine neuen Nachrichten, keine gespeicherten Nachrichten..

Анимация в системном лотке при получении новых сообщений.
Bei neuer Nachricht Systemabschnitt aufblinken lassen.

В секции Профиль вы можете задать для новых сообщений профиль по умолчанию. При ответе на сообщения, посланные непосредственно вам, по умолчанию будет использован профиль, соответствующий адресу, указанному в поле Получатель исходного письма.
Im Abschnitt Identität kann man die Standardidentität festlegen, die für neue Nachrichten verwendet wird, wenn dieser Ordner ausgewählt ist. Für Antworten auf Nachrichten wird standardmäßig dennoch die im Feld An angegebene Adresse verwandt, falls eine entsprechende Identität existiert.

Новое голосовое сообщение 38 новых сообщений.
Neue Mailboxnachricht 38 neue Nachrichten.

Три новых сообщения.
Sie haben 3 neue Nachrichten.

У вас два новых сообщения.
Sie haben zwei neue Nachrichten.

Показывать все новые сообщения в одном уведомлении.
Alle neuen Nachrichten in einer Benachrichtigung anzeigen.

У вас два новых сообщения.
Sie haben 2 neue Nachrichten.