ПЕРЕПИСКА на Немецком - Немецкий перевод

• Korrespondenz
• Briefe
• Briefwechsel
• Brieffreunden
• E-mails
• Nachrichten

Примеры использования Переписка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Переписка с сестрой.
Brief an meine Schwester.

Деловая переписка.
Geschäftliche Korrespondenz.

Переписка с учеными.
Brief an Wissenschaftler.

Моя переписка с Лонго.
Meine Korrespondenz von Longo.

Семейная переписка Фу Лэй.
Briefe der Familie von Fu Lei.

Переписка не прекратилась.
Und sie haben nicht aufgehört.

То же.- Переписка и встречи.
Epostler Briefe und Gespräche.

Сообщение удалено Безопасная переписка.
SMS gelöscht. Sicheres Simsen.

Игра: Переписка фруктов.
Spiel: Korrespondenz von Früchten.

Переписка". Назад ко всем новостям.
Korrespondenz". Rückwärts zu allen Nachrichten.

Дружба, Переписка, Романтика.
Brieffreunden, Freundschaft, romantische Beziehung.

Переписка между тобой и твоим трудным сыном.
Briefe zwischen dir und deinem gestörten Sohn.

У Генри была уже переписка с Вашей матерью.
Henry hat bereits mit ihr korrespondiert.

Длительные отношения, Дружба, Переписка.
Brieffreunden, Freundschaft, langfristige Beziehung.

Эта переписка может означать назначение встреч.
Diese Nachrichten könnten Treffen vereinbaren.

Это личная переписка Кайла и Клэр, да?
Das sind private Nachrichten zwischen Kyle und Claire, stimmt's?

Переписка нашего хакера и его девушки из Осло.
E-Mails von unserem Hacker und seiner Fernbeziehung in Oslo.

Франц Шуберт: переписка, записи, дневники, стихотворения.
Franz Schubert: Korrespondenz, Notizen, Tagebücher, Gedichte.

Об этом свидетельствует его переписка и воспоминания современников.
Sein Briefwechsel und die Erinnerungen seiner Bekannten.

Дружба, Отношения без обязательств, Переписка, Романтика.
Brieffreunden, Flirt/Sexpartner, Freundschaft, romantische Beziehung.

В середине XIX века переписка была опубликована.
Mitte des 19. Jahrhunderts wurde der Briefwechsel publiziert.

Думаете, вы единственный повстанец, с которым у меня переписка?
Glaubt Ihr, ihr seid der einzige Rebell, mit dem ich Kontakt habe?

Как его сбережения иссякли, его переписка стала более резкой.
Als seine Ersparnisse versiegten, wurden seine Texte schärfer.

И смотри… вся переписка между ними была зашифрована.
Und halt dich fest, all ihre Nachrichten untereinander waren verschlüsselt.

Переписка между Эдуардом Мейером и Георгом Виссова 1890- 1927 гг.
Der Briefwechsel zwischen Eduard Meyer und Georg Wissowa 1890-1927.

Так, здесь была переписка Между Франклином Холтом и Оуэном Элликсоном.
Hier sind die Emails zwischen Franklin Holt und Owen Ellickson.

Значит, выкладывание фоток своего члена в Твиттер это теперь переписка?
Also sind tweets von seinem Schwanz jetzt Korrespondenz, oder was?

Вся ваша переписка с братом за прошлый год отслеживалась.
Alle Ihre Gespräche über das letzte Jahr mit Ihrem Bruder wurden aufgezeichnet.

Переписка между недавно обезглавленым Красавчиком Бобби и его отцом Робертом.
Die Korrespondenz zwischen dem kürzlich enthaupteten Handsome Bobby und seinem Vater Robert.

Его переписка с Морисом Лазерсоном находится в Библиотеке Винера Лондон.
Sein Briefwechsel mit Maurice Laserson wird in der Wiener Library(London) aufbewahrt.