Examples of using Journalists in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Journalists calling loudly.
We are TV journalists.
Wir sind vom Nachrichtensender RTV.The journalists seemed impressed.
No, there aren't enough journalists.
Journalists and media representatives.
Bei Journalisten und Medienvertretern.
People also translate
Coaching of journalists and producers.
Journalists are always under pressure.
Contact for journalists: Peter Guilford.
Kontakt für die Presse: Peter Guilford.Journalists are invited to attend the event.
Die Presse ist zur Teilnahme an der Veranstaltung eingeladen.We received so many questions of fans and journalists after last Saturday.
The dangers that journalists face in Mexico continue to be substantial.
Die Gefahr für JournalistInnen ist in Mexiko weiterhin groß.
First, because researchers oftenregard journalists as spokespersons.
Zunächst einmal sehen Forscher in den Journalisten meist so etwas wie ihren Sprecher.Journalists will be admitted to the premises between 10 and 10:30 a. m.
Einlass für Journalistinnen und Journalisten vor Ort ist von 10:00 bis 10:30 Uhr.The jury is composed of journalists from 11 European countries.
Die Jury setzt sich aus Landtechnik-Journalisten aus elf europäischen Ländern zusammen.Journalists will find press releases for our current fairs in the section"press kits.
Establishment of contacts with journalists with an interest in the research topic.
Aufbau von Kontakten zu Journalisten, die an dem Forschungsthema interessiert sind.The jury is composed of scientists, educationists, journalists and pupils.
Die Jury der Giga-Maus setzt sich aus Wissenschaftlern, Pädagogen, Fachjournalisten und Schülern zusammen.I think you journalists need to be helped.
Ich finde, euch von den Medien sollte man helfen.These questions are thefocus of the ORF-DialogForum attended by media experts and journalists.
Diese Fragen stehen im Mittelpunkt des ORF-DialogForums mit Medienexpert*innen und Journalist*innen.As regards journalists it is evidence of the honest interest in their opinion.
Gegenüber Journalisten ist sie ein Beweis für das ehrliche Interesse an ihrer Meinung.In their countries, they are activists, journalists, researchers or aid workers.
In ihren Ländern sind sie meist Aktivist*innen, Journalist*innen, Forscher*innen oder Entwicklungshelfer*innen.A dozen journalists were present, among them foreign press agencies.
Ein dutzend Journalisten waren anwesend. Unter ihnen auch ausländische Presseagenturen.Together, let us stand up for journalists, for truth and for justice.
Gemeinsam wollen wir uns für die JournalistInnen einsetzen, für Both journalists had been reporting on illegal mining and uncovered acts of corruption.
But this little state in which journalists are murdered is definitely Europe.
Aber dieser kleine Staat, in dem Journalisten ermordet werden, ist auf jeden Fall Europa.The stay is supposed to foster the dialogue between researchers and journalists.
Der Aufenthalt ist dazu gedacht, den Dialog zwischen den Wissenschaftler/innen und Journalist/innen zu fördern.Training for Journalists and Human Rights Activists on access to Information.
TRAINING SÜD-SUDANESISCHER JOURNALISTEN IN UGANDA ZU HASS-REDE UND MOBILER BERICHTERSTATTUNG.Our marketing department maintains close contact with journalists of the major real estate publications.
Unsere Marketing-Abteilung pflegtintensive Kontakte zu Journalisten in Redaktionen der wichtigsten Immobilienpublikationen.The factsheet for journalists sets out the rules des Parliament Building.
Das Merkblatt für Medienschaffende erläutert Ihnen die Spielregeln innerhalb des Parlamentsgebäudes.The Commission has also financed projects that protect journalists and help journalistic investigations.
Die Kommission hat auch Projekte zum Schutz von JournalistInnen sowie zur Unterstützung journalistischer Investigativ-Recherchen finanziert.
