Примеры использования Der journalist на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Journalist fragte ihn.
Das Mädchen und der Journalist.
Девушка и журналист казнены.Auch der Journalist wird ermordet.
Andere prominente Parteiaktivisten waren der Pfarrer Józef Berger und der Journalist Jarosław Waleczko.
Другими видными партийными активистами былипастор Йозеф Бергер Józef Berger и журналист Ярослав Валечко Jarosław Waleczko.Sie sind also der Journalist mit dem IQ von 140?
У вас IQ- 140. Журналист.Deutschland diktiert weiterhin den Weg der EU und behauptet sich als die dominierende Macht innerhalb der Union,sagt der Journalist und Autor Ernst Wolff.
Германия продолжает диктовать путь ЕС и утверждать себя в качестве доминирующей силы в Союзе,говорит Эрнст Вольф, журналист и писатель.Und der Journalist, aber sonst niemand.
И еще этот журналист, но это только между нами.Erschien ein Artikel in der Zeitschrift'Ha'OIam Ha'zeh', in dem der Journalist Uri Aloni den Urheber des Genres aufdeckte.
В 1962," Ha' olam Haze"( еженедельник) опубликовал статью, в которой журналист Ури Алони выставлялся создателем жанра.Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
Журналист снял очень дорогое жилье.Mir wurde von der betreffenden Beamtin versichert, dass der Journalist sich ihr einfach im Speisesaal des Hotel genähert hat, uneingeladen.
Инспектор заверила меня, что журналист подошел к ней в гостиничном ресторане без приглашения.Der Journalist von'Je suis partout' wird zum Heimatlosen.
Журналист из" Я повсюду" стал человеком ниоткуда.Die Geschichte von Rick Bonadio,"30 Jahre Musik",geschrieben von: der Journalist Luiz Cesar Pimentel und veröffentlicht am Ende des 2016, gewinnen neue Kapitel mit dem Erfolg, dass die jüngsten Schüler, Kell-Smith.
История о Рик Бонадио,« 30 лет музыки»,написанная журналистом Луис Сезар Пиментел и выпустила в конце 2016, выиграть новую главу с успехом, что молодой ученик, Kell Смит.Der Journalist Tanvir Ahmed auf Facebook mit der dringlichen Bitte an seine Kollegen.
Журналист Танвир Ахмед в Facebook своим коллегам.In Bezug auf die folgende Wahl in Mazedonien und den Kampf der regierenden Partei um die Macht,verglich der Journalist Rade Marojevic Đukanovićs Regierung mit der des ehemaligen mazedonischen Premierministers Nikola Gruevski. Gruevski macht sich Notizen.
Ввиду предстоящих выборов в Македонии и борьбы, которую ведет лидер правящей партии за то,чтобы остаться у власти, журналист Раде Мароевич сравнил позицию Джукановича с аналогичной позицией премьер-министра Македонии Николы Груевского.Der Journalist Frud Bezhan erinnert sich an riesige Hochzeitsfeiern, mit tausenden von Gästen.
Журналист Фруд Бежан( Frud Bezhan) вспоминает о невероятных свадьбах с тысячами гостей.Diese Anerkennungen und Erwähnungen des Sponsors werden ebenfalls von allen Berichten verlangt, in denen von PokerStars Live zur Verfügung gestellte Informationen, Fotos oder Videos enthalten sind,selbst dann, wenn der Journalist nicht für das Event akkreditiert war oder das Event nicht besucht hat.
Упоминание спонсоров относится к любым отчетам, использующим информацию, фотографии и видео,предоставленные PokerStars Live, даже если журналисты, использующие данные материалы, не аккредитованы или не находятся в месте проведения Турнира.Ich dachte, es war der Journalist, der dir das Leben zur Hölle gemacht hat!
Ты жаловался, что журналисты тебе жизнь портят!Der Journalist und Herausgeber von"Millennium", Mikael Blomkvist, wurde wegen böswilliger Verleumdung von Hans.
Журналиста и издателя журнала" Миллениум" Микаэля Блумквиста судят за клевету на преуспевающего финансиста.Immerhin wurden Kritiker und politische Gegner Milosevics wie beispielsweise der Journalist Slavko Curuvija und Milosevics früherer Mentor Ivan Stambolic von serbischen Polizeiagenten umgebracht, die auch dreimal versuchten, den Oppositionsführer Vuk Draskovic zu töten.
В конце концов, критики и политические противники Милошевича, такие как журналист Славко Курувия и бывший советник Милошевича, Иван Стамболич, были убиты агентами сербской полиции, которые также пытались три раза убить оппозиционного лидера Вука Драсковича.Der Journalist Ujjwal Acharya twitterte, als sein Team einen Tiger im Chitwan National Park in Nepal sah.
Журналист Уджвал Ачария написал в Twitter, что его команда встретилась с тигром в национальном парке Читван в Непале.Rivero und der Journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, sind laut Angaben ihrer Familien krank.
По сведениям, поступающим от их родственников, Риверо вместе с 62-летним журналистом Оскаром Эспинозой Чепе сейчас больны.Der Journalist, Werbung und Kunstkritiker Henry Morici, technische Mittel durch Farbe CHA verwendet, Energie und Bewegung.
Журналист, реклама и искусствовед Генри Морич, технические средства, используемые цвета СНА, энергия и движение.Bereits sein Vater, der Journalist und Schriftsteller Ludwig Müffelmann(1853-1927), war engagierter Freimaurer und wurde zum Großmeister der Provinzial-Großloge von Hamburg gewählt.
Его отец, журналист и писатель Людвиг Мюффельманн( 1853- 1927), был масоном и был избран великим мастером Великой ложи Гамбурга.Der Journalist Mikael Blomkvist,der seine Strafe wegen Verleumdung Hans- Erik Wennerströms abgesessen hat, erhebt erneut Anklage gegen Wennerström.
Журналист Микаэль Блумквист, только что отбывший наказание за клевету на финансиста Ханса- Эрика Веннерстрема, выступил с новыми обвинениями по адресу Веннерстрема.Im Jahr 2003 interviewte ihn der Journalist Francesc Bayarri in Sarajevo, wo er als pensionierter Beamter lebt, und veröffentlichte dieses Interview in seinem Buch Cita en Sarajevo.
В 2003 году журналист Францеск Баярри встретил вышедшего на пенсию Станича в Сараево и взял у него интервью, которое потом было опубликовано в книге« Встреча в Сараево».Der Journalist und angesehene China-Experte Willy Lam wurde 2001 nach einer öffentlichen Schelte von Kuok für seine Ansichten über Chinas Herrscher von der Zeitung gefeuert.
В 2001 году из этой газеты был уволен журналист Вилли Лэм, всеми уважаемый эксперт по Китаю, и случилось это после того, как господин Куок устроил ему публичный разнос за его мнение о руководстве Китая.Zu diesen„Neo-Spionen“ zählen der Journalist Grigori Pasko,der Waffenkontrollexperte Igor Sutjagin, der Diplomat Valentin Moisejew, der Physiker Valentin Danilow und andere.
Эти" нео- шпионы" включают журналиста Григория Паско, эксперта по контролю над вооружением Игоря Сутягина, дипломата Валентина Моисеева, физика Валентина Данилова и других.Der Journalist Christoph Schattleitner beschreibt, wie am Bahnhof von Wien um 10 Uhr am Montagabend hunderte Menschen ankamen und Spenden bereithielten, die sie in den Supermärkten der Umgebung erworben hatten.
Журналист Christoph Schattleitner описывает, как к 10 часам вечера в понедельник на ж/ д станцию Вены прибыли сотни людей с пожертвованиями, купленными в соседнем супермаркете.Der Journalist Ian Johnson, dessen Berichterstattung über das harte Vorgehen gegen Falun Gong mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnet wurde, schrieb, dass es die Arbeit des Büros 610 sei,„die nachgiebigen gesellschaftlichen Organisationen des Landes zu mobilisieren.
Журналист Ян Джонсон, который за освещение темы преследования Фалуньгун был удостоен Пулитцеровской премии, писал, что работа« Офиса 610» состояла в том, чтобы« мобилизовать различные общественные организации страны.Поэтому автор, журналист Дэн Синкер на протяжении всего времени выступал анонимно. Я думаю, для Дэна было очень важно превратить это в книгу, потому что в итоге история имела форму рассказа. Думаю, что такое преобразование- доказательство того, что он создал что-то новое, и оно должно быть представлено в предыдущих форматах.
