PUBLICITU на Русском - Русский перевод

• слава
• рекламы
• публичности
• огласки
• отзывы в прессе
• известность
• пиаром
• публичность

Примеры использования Publicitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce publicitu.
Он хочет огласки.

Ray nesnášel publicitu.
Рей ненавидел огласку.

Takovou publicitu si nekoupíš.
Такой пиар купить невозможно.

Nesnáší publicitu.
Он ненавидит публичность.

Takovouhle publicitu Highway 65 nevyhledává.
Такго рода публичнность не устраивает Хайвей 65.

Nechci žádnou publicitu.
Я не хочу публичности.

Ten chlap má rád publicitu. Prostě jsem mu vzal všechnu moc.
Он любит известность, я забрал его силу.

Ale my nechceme publicitu.
Но… нам не нужна реклама.

Prosím tě, celý svět řeší publicitu.
Умоляю, все в этом мире делается ради известности.

Ne, ne, pro publicitu.
Нет, ради рекламы.

Doporučuje se pro největší publicitu.
Рекомендуется для большинства рекламе.

Kdo má takovou publicitu zapotřebí?
Кому нужна такая слава?

Můžete N't koupit takovou publicitu.
Такую славу не купишь.

Dáme tomu publicitu, jak jen to půjde, aby ho Viper dostal.
Сделаем это максимально гласно, и Гадюка найдет его.

Potřebuješ dobrou publicitu.
Нужны хорошие отзывы в прессе.

Investoři zbožňují publicitu, a ty jsi pro tento okamžik stvořila pro značku.
Инвесторы любят шум, а ты, на секундочку, создала его для нашей марки.

Musíš… Potřebuješ publicitu.
И тебе не понадобится реклама.

Nemám zájem o pomstu ani publicitu, ale Amy potřebuje pomoc.
Меня не интересует возмездие или гласность, но Эми нужна помощь.

Byste riskovat svůj život pro publicitu?
Ты рискнешь жизнью ради славы?

Opravdová Gretchen dělá publicitu jedněm z nejlepších rapperů ve městě.
Настоящая Гретхен занимается пиаром одних из популярнейших рэпперов в городе.

Roman říkal, že nechce špatnou publicitu.
Римлянин сказал, что не хочет плохой огласки.

Novej den přináší publicitu. A to já nechci!
Новый день принесет шумиху, а мне это не нужно!

Ohledně případu Kringle nechceme žádnou publicitu.
Дa. Мы бы хотели не придавать дело Крингла огласке.

Myslím, že ministerstvo spravedlnosti takovou publicitu nepotřebuje.
Не думаю, что министерству Юстиции нужна такая огласка.

Hej, kreténe, přestaň nás používat pro svou publicitu.
Эй, придурок, прекрати использовать нас для своего пиара.

To zní rozumně, kdo by chtěl takovou publicitu, že?
Это кажется разумным, кому нужна такая слава?

Lois, oni ty převleky mají právě proto, že nechtějí publicitu.
Лоис, они потому костюмы и носят, что не хотят публичности.

Při několika příležitostech se vyjádřil, že tuto publicitu nevyhledává.
Несколько раз он говорил, что не любит эту публичность.

Nenechám se od nikoho označovat za blázna hledajícího publicitu.
Я не позволю себя называть дураком, который гоняется за славой!

Nerad bych si myslel, že pan Galloway tohle všechno dělá jen pro publicitu.
Но я не хочу думать, что мистер Гэллоуэй сделал это просто ради рекламы.

Как использовать "publicitu" в предложении

Majitel moc nestojí o publicitu, berte to jako zajímavost,že něco takové existuje.

Dobrovolníci mohou vzít na sebe úlohu public relations, publicitu, články, vztah s médii, fundraising, dopisy dodavatelům a dalším dárcům.

Mediální publicitu si Robert Pelikán zajistil i tím, že byl mezi čtveřicí ministrů, kteří podpořili výzvu vědců proti strachu a lhostejnosti.

Výrobci by si dodávali vozy sami, nemuseli bychom za ně platit, protože by získali obrovskou světovou publicitu.

Díky jejímu nadání má o publicitu postaráno a její kariéra se rozjíždí skvělým směrem.

Prostě neměl rád publicitu, a ničeho si necenil více než svého soukromí.

Armáda tady není příliš oblíbená ani v médiích a nestojí o žádnou publicitu.

Hoax získal publicitu od Nadace pro vzdělání Jamese Randiho, stejně jako od dalších vědeckých bloggerů.

PODKLADY PROKAZUJÍCÍ DODRŽENÍ PRAVIDEL PRO PUBLICITU Doložte podklady k publicitě (doložte např.

Vybere si Rockyho, protože se mu líbí jeho přezdívka Italský hřebec, slibující dobrou publicitu.