СЛАВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• slávou
• slávu
• slávy
• slávě
• slavou

Примеры использования Славой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За смертью и славой?
Za smrtí a slávou.

Оросил славой эту землю.
Pokropil slávou tuto zemi.

Вы гоняетесь за славой.
Ženete se za slávou.

Я сегодня со Славой встречаюсь.
Mám se sejít se Slavou.

Я не гонюсь за славой.
Nehoním se za slávou.

Я предлагаю тебе шанс покрыть себя славой.
Nabízím ti šanci získat slávu.

Я не делюсь МОЕЙ Славой с человеком.
Nesdílím SVOJI Slávu s žádným člověkem.

Твой брат увенчал себя славой.
On si dobývá slávu.

Бето знаком с триумфом, славой, аплодисментами.
Beto zná triumf, slávu, potlesk.

Не гоняться за славой.
Nechci žádný hon za slávou.

Тогда может ради отвратительной погони за славой?
Nebo možná kvůli touze po slávě,?

Ты даже не знаешь, какой славой себя покрыл.
Ani nevíš, Jene, jakou slávu sis vysloužil.

Только ожидающей тебя славой.
Pouze slib budoucí slávy.

Погоня за воинской славой стала мне отвратительна.
Honba za vojenskou slávou se mi hnusí.

Чего?- У меня встреча со Славой!
Mám se sejít se Slavou.

Я могу поделиться славой своего парня.
Nedělám si starosti. Dokážu se podělit o slávu svého kluka.

Десять ярдов межу Готэмом и славой.".
Yardů mezi Gothamem a slávou.".

Я ради своего брака пожертвовал славой и завтраком.
Vzdal jsem se slávy a snídane kvuli našemu manželství.

Она увенчала себя честью, а наш двор- славой.
Sobě získala úctu a našemu dvoru slávu.

Вместе со славой и деньгами в его жизнь также пришли наркотики.
Se slávou přicházejí peníze a s penězi drogy.

А ты- то как справляешься с этой внезапной славой?
Jak se vyrovnáváš ty s tím okamžikem slávy?

Не." Страдания нынешнего времени недостойны сравнения с будущей славой".
Utrpení tohoto času se nedají srovnat s budoucí slávou.

Я нутром чую: с моей дерзостью и твоей славой.
Já jen… myslel jsem, s mou odvahou a tvou slávou.

Я- знаменитый Лео Бидерман. Как же не воспользоваться славой.
Jsem slavný Leo Beiderman a ještě jsem svoji slávu nevyužil.

Я не против, если ты вернешься, не покрыв себя славой.
Nebude mi vadit, když se nevrátíš se slávou.

У" Макбета" одно несчастье- как распорядиться славой.
Jediná smůla, kterou ti Macbeth přinese je sláva.

Вы были покрыты дерьмом, а сегодня покроетесь славой!
Do teď jste byli pokryti hnojem, teď se pokryjete slávou.

Я не хочу проколов, мне нужна победа, потому что это гонка за славой.
Nechci defekt, chci vyhrát, protože to je závod o slávu.

Благословенны леприконы, за свою власть над силой и славой.
Blahoslaveni budiž leprikóni, pro jejich kontrolu nad silou a slávou.

И все мы здесь будем помнить, что эта миссия увенчала его славой.
Na tomto nádvoří a v našich kancelářích mu jeho mise přinesla slávu.