СЛАВОЙ на Английском - Английский перевод

• glory
• fame
• slava
• glorious

Примеры использования Славой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отягощенные славой.
Forgotten Glories.

Ну… перед славой идет смирение.
Well… before glory goes humility.

Утомленные славой».
Crowned with glory.

Этой славой Иисус одарил нас.
This glory Jesus has bestowed on us.

И сияющий Божьей славой.
Having the glory of God.

Я не делюсь МОЕЙ Славой с человеком.
I share MY Glory with no man.

Всей вашей любовью и славой.
All your love and glory.

Мы клянемся нашей славой, что мы выживем!
We will swear with Glory to live!

Ненавидел делится славой.
Hated to divvy up the glory.

Я могу поделиться славой своего парня.
I can share the glory of my boyfriend.

Он приходит сюда за славой.
He comes here for the glory.

И это увенчает тебя славой на всю твою жизнь.
And that will be your crowning glory.

С моей дерзостью и твоей славой.
With my guts and your glory.

Наслаждайтесь своей славой, доктор.
Enjoy your laurels, Doctor.

Ты пресытишься бесчестьем, а не славой.
You are filled with shame, and not glory.

Затем, наполненные славой их счастья.
Then filled with the glory of their happiness.

Генерал Вольф покрыл себя славой.
And glory for General Wolfe. Posthumous glory.

А за славой есть высшая слава..
Behind the glory, there are other glories..

А иногда- знатные отпрыски в погоне за славой.
Some of'em's high-born lads looking for glory.

Да, тебя- то уж точно в погоне за славой не обвинишь.
Yes, one could never accuse you of hunting glory.

Даже на Барку, если бы тот стоял между ним и славой.
Even barca, if stood between him and glory.

Он упивается славой, высокомерен, и я ему не доверяю.
He's out for glory. He's arrogant and I don't trust him.

Здесь она родила ему дочь, которую нарекла Славой.
There she bore him a daughter, who she named Glory.

Я всегда считал, что вы гонитесь за славой, Талмедж.
I always figured you for a glory hound, Tallmadge.

С вашей славой вам и не надо участвовать в съемках фильма!
With your fame, you don't need to appear in pictures!

После года признания и всей этой чуши со славой.
After about a year of recognition and all the bullshit of fame.

Мэтр Франсуа умело находил равнове- сие между славой и безвестностью….
Maitre Francis balanced skillfully between fame and obscurity….

В письме упоминается« пожирающая» депрессия и его борьба со славой.
The note referred to a"devouring" depression and his struggles with fame.

Они все уйдут в обительские миры и со всей славой из этого.
They have all gone on to the mansion worlds and all the glories thereof.

Они показывали хороший результат, поэтому до сих пор пользуются отличной славой.
They showed a good result, so they still enjoy excellent fame.