Примеры использования Laurels на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To be met with glory and laurels.
Навстречу славе и лаврам.Enjoy your laurels, Doctor.
We are not sitting on our laurels.
Academician laurels, anticipatory pension, moving to the island.
We have been resting on our laurels.
Мы покоились на наших лаврах.However to rest on laurels to us never.
Однако почивать на лаврах нам никогда.But we must not rest on our laurels.
Однако не стоит почивать на лаврах.To buy(purchase) a toy from walls Laurels- means to make charitable business.
Купить игрушку у стен Лавры- значит совершить богоугодное дело.I can't be resting on my laurels.
Я не могу почивать на своих лаврах.Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself… not the individual.
Лавры за эти выдающиеся достижения принадлежат всей экспедиции, а не отдельной личности.But we must not rest on our laurels.
Однако мы не должны почивать на лаврах.So laurels of the"street" tablet rightfully belong to ASUS TF700 Infinity and his regime IPS+.
Так что лавры« уличного» планшета по праву принадлежат ASUS TF700 Infinity и его режиму IPS.The Council should not rest on its laurels.
Совет не должен почивать на лаврах.Apollo embraced fine laurels in vain, but then he made it a sacred plant and decorated his head with the wreath weaved of laurel branches.
Тщетно обнимал Аполлон прекрасный лавр, но потом сделал его священным растением и украсил голову венком, сплетенным из лавровых ветвей.But should not rest on our laurels pills.
Но не должны почивать на лаврах pills.In such moments it is dangerous to Power to rest on laurels.
В такие моменты власти опасно почивать на лаврах.I shall note at once, that Pechersky Laurels was a man's monastery.
Nonetheless, we are not content to rest on our laurels.
Тем не менее мы не собираемся почивать на лаврах.The greatest ability to reduce blood sugar levels have: cranberries, Galega, wild strawberry,centaury, laurels noble, burdock, walnuts, kidney lilac-tree, blueberries, blackberries, wild rose.
Наибольшей способностью снижать уровень сахара в крови обладают: брусника, галега, земляника лесная,золототысячник, лавр благородный, лопух, орех грецкий, почки сирени, софора, черника, шелковица, шиповник.The Kimberley Process should not rest on its laurels.
Однако Кимберлийский процесс не должен почивать на лаврах.Its angles had been changed andthree smaller stars and laurels had been added,” Cara explained.
В нем изменены градусы идобавлены три звездочки и лавры»,- объяснил Кара.// gagauzmedia.However, ASEAN cannot rest on its laurels.
Однако АСЕАН не может почивать на лаврах.There is a wide variety of fruit, lumber and medicinal trees such as palo santo,guayacanes, laurels, cactus, mangroves, porotillo, muyuyo, salado, and others.
Разнообразие фруктовых, строительных и лечебных деревьев- бакаут,гваякум, лавр, кактусы, мангровое дерево, эритрина, кордия желтая и другие.But we are not going to rest on our laurels.
Но мы не собираемся почивать на лаврах.Earlier, the European Court of Auditors presented the‘independent' laurels of the most corrupt country.
Ранее лавры самой коррумпированной страны подарил« незалежной» Европейский суд аудиторов.I yearn to honor the name of Crassus with victory and laurels.
Я жажду восславить имя Красса победами и лаврами.It turned out that the champion is not resting on its laurels, and.
Оказалось, что чемпион не почивает на лаврах, а.Would that the Thracian's head upon pike bore witness to such laurels.
Лучше бы меня покрыли лаврами за голову фракийца на копье.Effective and forward-looking We're not resting on our laurels.
Эффективность и нацеленность на будущее Мы не почиваем на лаврах.Symbolic olympic rings with Earth, doping,peace, and laurels.
Символические олимпийские кольца с Землей, допингом,миром и лаврами.
