ПИАР на Чешском - Чешский перевод

• PR
• reklama
• publicita
• P.R

Примеры использования Пиар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хороший пиар.
Dobré PR.

Любой пиар- хороший пиар.
Každá reklama je dobrá.

Какой пиар?
Jaká publicita?

Да, это большой пиар.
Je to jen velká reklama.

Пиар- компания убила 38 человек.
PR firma zabila 38 lidí.

Хороший пиар.
Dobrý styk s veřejností.

Хороший пиар для тюрьмы.
Bude to dobrá reklama pro vězení.

Джосслин Дэвис Пиар…?
Josslyn Davisová Public…?

Это отличный пиар- ход.
Je to skvělé pro veřejnost.

Макс, это отличный пиар.
Max, tohle je skvělé PR.

Такой пиар купить невозможно.
Takovou publicitu si nekoupíš.

Нет, это был плохой пиар.
Ne, tohle byla špatná reklama.

Мы знаем что это пиар- катастрофа.
Vím, že to je mediální pohroma.

Тот говорит, что это пиар- ход.
Říkal, že je to firemní postup.

Хороший пиар, как Ташаки и сказала.
Dobrá reklama, jak říká Tashaki.

Это мог быть всего лишь пиар- ход.
To vše byly jen plánované akce.

Ну… хороший пиар для Бюро, я не знаю.
Lepší publicita pro kancelář, já nevím.

C каких пор монастырям нужен пиар?
Odkdy potřebují kláštery propagaci?

Я делаю пиар для события сегодня вечером.
Dělám promotéra na akci dnes večer.

Используй этот черный пиар, док.
Využij tu neblahou proslulost, doktůrku.

Моя пиар- компания его раскрутила.
Mám svoji P.R. společnost, která ji propaguje.

Она работает в пиар- компании на седьмом этаже.
Pracuje v PR společnosti v 7. patře.

Сейчас пиар- команда усердно работает с прессой.
Právě teď, tým PR usilovně pracuje s tiskem.

Я угробил весь свой пиар прежде, чем оказался здесь?
Svoji PR babu jsem ze sebe setřás.- Jaks věděl, že…?

Я пиар консультант и у меня большой список клиентов.
Jsem mediální konzultantka a mám hodně klientů.

Ну, любой пиар- это хороший пиар.
No, každá reklama je dobrá reklama.

К тому же, это классный пиар для твоей книги об Эшби.
A může to být skvělá reklama pro tvoji knihu o Ashbym.

Антикризисный пиар для государственной и коммерческой структуры.
Prokurzní PR pro státní a obchodní struktury.

Раз уж Перископ- такой отличный пиар, сколько у тебя сейчас было просмотров?
Jestli je Periskop tak skvělý PR, tak kolik lidí to sledovalo?

Мэдлин, пиар- отдел- это бред. Его работа бессмысленна.
PR oddělení je k smíchu, Madeline, zdejší práce je zbytečná.