НАШ ИНФОРМАТОР на Чешском - Чешский перевод

• náš informátor
• naše informátorka

Примеры использования Наш информатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он наш информатор.
Je to náš zdroj.

Сразу стало бы ясно, что ты наш информатор.
Odhalilo by vás to jako našeho informátora. Žádný protilék to nebyl.

Мунир наш информатор.
Numir je náš špeh.

Наш информатор пропал.
Zmizel náš informátor.

Птица- наш информатор.
Ten pták je náš informátor.

Наш информатор убит.
Našeho informátora zabili.

Это наш информатор, сэр.
Je to náš informátor, pane.

Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена.
Naše informátorka Yasmin Aragonová byla zastřelena.

Это значит, что наш информатор из Овертонов говорит правду.
To znamená, že náš informátor u Overtonů mluví pravdu.

Наш информатор сообщил, что это были люди Стрингера.
Podle našeho informátora to jsou Stringerovi lidi.

А когда мы тебя поймаем, мы скажем Салазару, что ты наш информатор.
A až tě chytíme, tak řekneme Salazarovi, že jsi náš informátor.

Наш информатор выяснил, что он увлекался азартными играми.
Naše informátorka zjistila, že Creek byl gambler.

И что он такое… наш информатор, медленно зарабатывающий свой иммунитет?
A on je co… náš informátor, pomalu, ale jistě mířící k imunitě?

Наш информатор сказал, место запуска находится в северной Мексике.
Náš informátor říká, že místo odpalu je v Severním Mexiku.

Пришлось украсть, чтобы не выболтать, что Валентайн наш информатор.
Musel jsem je ukrást, abych neodkouřil Valentinovi krytí, jako placeného policejniho informátora.

Наш информатор подтвердил, что Бенхам Парса сейчас с вашей семьей в Шарбаге.
Naše rozvědka potvrdila, že Benham Parsa je s vaší rodinou v Sharbaga.

Тренкром, похоже, готовит новое плавание, наш информатор ведет себя тихо, так что надеюсь, поймаем их с поличным.
Trencrom jeví vynesením svůj další běh, Naši informátoři mají být při zemi takže doufejme, že budeme chytit' em nepřipraveného.

Наш информатор скоро прибудет, чтобы посвятить нас в подробности операции Изида.
Náš informátor by tu měl brzy být, aby nám předal data k projektu Isis.

Если наш информатор раскрыт- мы разгоним все это сборище и закроем всю церковь.
Jestli byl náš informátor odhalen, tak rozpusťte celé shromáždění, zavřete kostel.

Наш информатор в местной полиции сообщил, что он переведен в федеральную тюрьму.
Náš kontakt u washingtonské policie říká, že byl převzat do federální vazby.

Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена, кроме того есть еще одна невинная жертва.
Naše informátorka Yasmin Aragonová byla zastřelena, stejně jako další nevinný divák.

Наш информатор сказал, что джихадистская группировка с Филиппин заплатила ему 1, 5 миллиона евро.
Náš informátor říká, že dostal zaplaceno 1,5 mil Euro džihádistickou skupinou z Filipín.

Отец МакМертри не был нашим информатором.
Otec McMurtry nebyl náš informátor.

Нет, эти двое наши информаторы.
Blbost, ti dva jsou naši informátoři.

Двух наших информаторов пришили, значит дело наше..
Sejmuli dva z našich informátorů, to ho dělá naším..

Пусть наши информаторы узнают, где состоится встреча.
Ať informátoři zjistí, kde se to bude konat.

ДеДжулио знает про нашего информатора.
DeGiulio ví o našem informátorovi.

Поэтому я хочу более явно использовать нашего информатора.
Proto chci pořádněji využívat naše informátory.

Поэтому я хочу более явно использовать нашего информатора.
A proto chci, abychom na naše informátory víc zatlačili.

Мы узнали про нашего информатора.
Máme info o tom udavači.