Примеры использования Informatik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ist Informatik?
Информатика- что это?Grundvoraussetzungen: Sprachen und Informatik.
Сначала языки и компютерная техника.Harvard, Informatik, 2390.
Гарвард, компьютерные науки, 2390.Die Leute sagen:"Das ist Informatik.
Люди говорят:" Это информатика.Aber Informatik ist vor allem Mathematik.
Но информатика, это прежде всего математика.Ich studiere Informatik.
Я изучаю информатику.Er studierte Informatik und Wirtschaft an der Duke University.
Он изучал компьтерные науки и бизнес в Университете Дьюка.Theoretische Informatik.
Теоретическая информатика.Er studierte auch Informatik an der Polnisch-Japanischen Akademie für Informationstechnologie.
Также изучал информатику в польско- японской академии информационных технологий.Chris Beckner, Informatik.
Крис Бекнер, вычислительная техника.Tatsächlich ist Informatik ein Lehrfach außerhalb des Lehrplans.
В действительности информатика- это внеклассные занятия.Angewandte Mathematik und Informatik.
Прикладная математика и информатика.Ich denke, dass dir Informatik so ziemlich alles ermöglicht.
Я думаю, что информатика позволяет сделать практически все.Er denkt ich bin auf der Universität, und mache meinen verdammten Master in Informatik.
Ja, ich machte meine Doktorarbeit in Informatik an der Stanford.
Да, я получил докторскую степень в компьютерных науках в Стэнфорде.Irgendwie schwierig, sich auf Informatik zu konzentrieren, wenn ein geistesgestörter Killer frei herumläuft.
Media Direct Srl ist ein führendes Software-Produkte und Informatik Firma in Italien.
Er lehrt Mathematik und Informatik an der Kingsborough Community College in Brooklyn.
Преподавал на кафедре математики и компьютерных наук при Kingsborough Community College в Бруклине.Ich lehrte ein wenig Mathe und Kunst, aber meistens Informatik. Ich war dort 17 Jahre.
Иногда я преподавал математику и искусство, но в основном- информатику. В школе я проработал 17 лет.Sam ist ein Web-Sicherheitsexperte aus Großbritannien. Er ist spezialisiert auf Cybersecurity und Informatik.
Сэм- эксперт по веб- безопасности из Великобритании, специализирующийся на кибербезопасности и компьютерных науках.Kehrte er als Professor für Informatik an das Weizmann-Institut zurück.
В 1981 году перешел на должность профессора информатики в Институте Вейцмана.Er verbrachte zwölf Jahre an der Technischen Universität Eindhoven alsSystemarchitekt an der Fakultät für Mathematik und Informatik.
Провел 12 лет в Университете Эйндховен вдолжности системного архитектора Отдела математики и вычислительной техники.Scheifler graduierte als B.S. in Mathematik und M.S. in Informatik am Massachusetts Institute of Technology.
У Шейфлера есть B. S. в математике и М. С. в информатике из Массачусетского технологического института.Stanford-Abschluss in Informatik, mit Harvard Business-School fortführend und einen Haufen Silicon Valley-Erfahrungen.
Стэнфордское образование по специализации компьютеры, следующее Гарвардская бизнес школа, и куча опыта в Silicon Valley.Bei der Auswahl des Studiums überlegen mehr und mehr künftige Studenten,ob eine Universität Informatik und Softwareentwicklung mit Freie Software unterrichtet.
Решая, куда пойти учиться, все больше студентов смотрят на то,обучает ли университет информатике и разработке программ с помощью свободных программ.Technologische Überwachung: UNESCO Lehrstuhls“Informatik für Geisteswissenschaftler” im Institut für Mathematik und Informatik.
Технологический надзор осуществляет Кафедра ЮНЕСКО« Информатика для гуманитариев» при Институте математики и информатики.Dieser Ansatz wurde erfolgreich auf viele komplexe Systeme in der Physik,Biologie, Informatik, und den Sozialwissenschaften angewandt, aber was ist mit der Wirtschaft?
Этот подход весьма успешно применяется ко многим сложным системам в физике,биологии, компьютерных и социальных науках, но как насчет экономики?Anschließend studierte er Mathematik, Wirtschaftswissenschaft und Informatik an der Tulane University, der University of Maryland, College Park und am Courant Institute of Mathematical Sciences der New York University.
После школы изучал математику, экономику и компьютерные науки в Университете Тулейна, Мэрилендском университете в Колледж- Парке и Нью-Йоркском университете.Als Studenten der Wissenschaft und Technik hatten viele Informatik als Hauptfach, wussten aber nichts von der Existenz des Internets.
Многие студенты специализировались на изучении компьютеров, но они не знали о существовании Интернета.Mit einem so großen Chip braucht man zu aller erst mehr Informatik; also entwickelten wir ein System zur automatischen Diagnostik.
Прежде всего когда у вас есть такой большой чип, вам нужна большая информативная поодержка, поэтому мы спроектировали систему, способную к автоматической диагностике.
