Примеры использования Schuldest du mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie viel schuldest du mir?
Сколько ты мне должен?Schuldest du mir nichts?
Soviel schuldest du mir.
Ты должен мне хотя бы это.Schuldest Du mir wieder etwas?
Теперь ты будешь мне должен другую сумму?Aber dann schuldest du mir was!
Но будете мне должны.Eigentlich habe ich dir das Leben gerettet, daher schuldest du mir was.
Вообще-то, Wie viel schuldest du mir jetzt?
Сколько ты мне должен?Und 150 Riesen davon schuldest du mir noch.
Из которых сто пятьдесят тысяч ты мне должен.Jetzt schuldest du mir hundert!
Теперь ты должен мне сотню!Nach meiner letzten Rechnung schuldest du mir vier Hände.
Jetzt schuldest du mir einen Gefallen.
Теперь ты должна мне.So wie ich das sehe, schuldest du mir etwas.
Лично Jetzt schuldest du mir'n Zehn-Sekunden-Auto.
Теперь ты должен мне тачку.Nach meiner Zählung schuldest du mir 100 Kronen.
Ты должен мне 100 монет.Dann schuldest du mir fünfzig, und ich schulde dir fünfzig.
Ты должен мне полсотни, и Streng genommen schuldest du mir Geld.
Формально, ты должен мне деньги.Und jetzt schuldest du mir noch einen Gefallen.
И теперь ты мне должен.Ich schätze, jetzt schuldest du mir auch etwas.
Ну, теперь и ты мне должен.Zweitens schuldest du mir ein"Keine Rückfragen.
Во-вторых, ты должна мне" Без лишних вопросов.Wenn ich mich nicht irre, schuldest du mir zwei Dollar.
Если не ошибаюсь, ты мне должен 2 доллара.Außerdem schuldest du mir ein Abendessen.
Плюс, ты должен мне обед.Zusammen mit heute Abend schuldest du mir 20 Millionen.
С последней суммой ты мне должен 20 лимонов.Nach allem schuldest du mir echte Antworten.
После всего происшедшего, ты должна мне несколько правдивых ответов.Abgesehen davon, schuldest du mir jetzt was.
Кроме того, теперь ты мне должен.Dafür schuldest du mir was.
И за это ты в долгу передо мной.Und wenn ich recht habe,… schuldest du mir ein Bier. Okay?
Если€ прав, ты будешь должен мне пиво." дет?Wie du weißt, schuldest du mir ein"Keine Rückfragen.
Как Und wie wir beide wissen, schuldest du mir ein"Keine Rückfragen.
Как мы оба помним, ты мне должен" Без лишних вопросов.Wenn er stirbt, schuldest du mir 100 Riesen plus Zinsen.
Если он умрет- ты мне должен сто штук плюс проценты.Vielleicht schuldest du mir was?
Может это ты должен мне показать?
