Was ist SCHULDE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jestem winien
• wiszę
• zawdzięczam
• dług
• jestem dłużny
• winna
• dłużnikiem
• wisi
• wisze
• jestem winna
• jestem winny
• zawdzięcza
• jest winien
• długu

Beispiele für die verwendung von Schulde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Dann schulde ich 6.
To ja wiszę 6.

Was ich ihm schulde.
Jestem mu dłużny.

Schulde ich dir Geld?
Wiszę ci kasę?

Ok, ich schulde 10.
Dobra, ja wiszę 10.

Ich weiss, was ich ihm schulde.
Wiem, co mu zawdzięczam.

Ich schulde dir $250.
Wisze Ci $250.

Weil ich Ihnen Geld schulde, Trent.
Bo wiszę ci kasę, Trent.

Ich schulde Ihnen etwas.
Ja mam dług.

Denen ich kein Geld schulde.
Wszystkim jestem winien pieniądze.

Ich schulde dir was.
Mam dług u ciebie.

Wie regeln- was ich Ihnen schulde.
Co jestem ci winien.

Ich schulde der CIA was.
Mam dług u CIA.

Sag mir nicht, was ich den Lebenden schulde.
Nie mów mi co jestem winien żywym.

Ich schulde keinem was.
To nie mój dług.

Erinnert mich daran, dass ich dir was schulde.
Przypominasz mi, że jestem twoim dłużnikiem.

Ich schulde dir kein Geld.
Nic ci nie wisze.

Er hat Familie und ich schulde ihm Geld, na und?
Facet ma rodzinę ja wiszę mu kasę, i co z tego?

Ich schulde dir alles.
Wszystko ci zawdzięczam.

Ich kann dir sogar mehr zahlen, als ich dir schulde.
Dostaniesz nawet więcej, niż jestem ci dłużny.

Ich schulde dir so vieles.
Tyle ci zawdzięczam.

Weil ich dir noch immer 600 Dollar aus Europa schulde.
No bo wiesz, ciągle wiszę ci te 600 dolców z Europy…-.

Jetzt schulde ich dir Geld.
Teraz ja ci jestem dłużny.

Ohne dem wäre es nicht möglich gewesen, ich schulde ihm alles.
Bez niej to wszystko by się nie udało, jestem jej dłużnikiem.

Also schulde ich dir $24.
Więc wiszę ci 24 000 dolarów.

Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich niemandem etwas schulde.
Chciałbym móc powiedzieć, że niczego nikomu nie zawdzięczam.

Wie viel schulde ich dir?
Ile jestem ci dłużny?

Schulde ihm keinen Gefallen, sonst stehst du bei ihm in der Kreide.
Jeśli już się z nim zadajesz, nie bądź jego dłużnikiem.

Dasselbe schulde ich nun Ihnen.
Jestem winien ci to samo.

Ich schulde dir eine ehrliche Entschuldigung.
Jestem ci winien szczere przeprosiny.

Danke. Ich schulde dir was.
Wiszę ci przysługę.- Dziękuję.

Wie man "schulde" in einem Deutsch satz verwendet

Taschenbild Ich schulde euch noch ein Taschenbild.

Der Kläger schulde ihr keinen bedingungslosen Gehorsam.

Dabei schulde ich noch einiges an Hosen.

Einen besonders großen Dank schulde ich Mme.

Ich schulde euch ja noch die Auflösung.

Ich schulde dem Arbeitsamt knapp 400 euro.

Nicht ich schulde Sky Geld, sondern andersrum.

Ich schulde in diesem Fall eine Funktionalität.

Doch eine Antwort schulde ich mir noch.

Schulde der russischen deltakredit-bank für ihre geldanlage.

Wie man "wiszę, zawdzięczam, jestem winien" in einem Polnisch satz verwendet

Mało nie zginęłam, to prawda.. ;-) Syn twierdzi, że wcale nie wiszę kalafiorem nikomu, mąż gotowy do pomocy.

Wiszę niezmiennie od tych kilkunastu dni z tą samą intensywnością.

Z dna szuflady wydobyłam już dwie pary grubych wełnianych skarpetek (białe i fioletowe), którym zawdzięczam przetrwanie zeszłorocznej zimy.

Zawdzięczam to przede wszystkim mojej żonie Elżbiecie.

Jestem winien temu człowiekowi piwo.Więcej sarahsF6271RC Korzystaliśmy z tej wypożyczalni rowerów ze względu na opinie i nie zawiedliśmy się.

Wiszę na drążku z totalnie rozluźnionymi łapami jak wór ziemniaków.

Którym jestem winien rozmowy, spotkania, listy, pomoc.

Wiszę w rogu pomieszczenia na linie przyczepionej do uprzęży ukrytej pod ciasno kneblującą mnie folią typu stretch, od ramion aż do stóp.

Zbankrutował przez autostradę A2. "Stałem się przestępcą" - Co ja jestem winien.

Wiszę więc sobie na podwoziu, próbuję wyjechać, przednie koła w górze, to tylnymi wygrzebałam pokaźne dziury w tej gruntowej nawierzchni.