ICH SOLLTE WIEDER на Русском - Русский перевод

• мне лучше вернуться
• мне стоит вернуться

Примеры использования Ich sollte wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sollte wieder zurück.
Мне пора идти.

Ok, ich glaube, ich sollte wieder zurück.
Ладно, думаю, мне пора возвращаться.

Ich sollte wieder nach Hause.
Мне пора домой.

Danke für die Gastfreundschaft, Charlie, aber ich sollte wieder nach Hause gehen.
Спасибо за твое гостеприимство, Чарли, но я должна возвращаться домой.

Ich sollte wieder rausgehen.
Мне пора обратно.

Ich wünschte, ich wäre in der Lage, sie etwas härter zu beurteilen, aber ohne neue Beweise, sind sie scheinbar dreieinhalb Stunden davor, uns zu schlagen und ich sollte wieder meinen Geruchssinn schärfen, um Weinbetrug zu erschnüffeln.
Я бы хотел судить их более строго, но отсутствие прогресса в нахождении новых улик, ведет к тому, что они в трех с половиной часах от свободы, так что я пожалуй вернусь выведению грязных сомелье на чистую воду.

Ich sollte wieder runter.
Мне нужно идти вниз.

Ernsthaft, ich sollte wieder zu dealen anfangen.
Честно, мне стоит вернуться в дело.

Ich sollte wieder zurück.
Я должен возвращаться.

Ich glaube, ich sollte wieder an die Arbeit gehen.
Думаю, мне лучше вернуться к работе.

Ich sollte wieder reingehen.
Мне нужно вернуться.

Nein, ich sollte wieder hier bleiben.
Нет, мне лучше снова остаться здесь.

Ich sollte wieder hineingehen.
Я пойду обратно туда.

Nunja, ich sollte wieder an die Arbeit.
Тогда и мне стоит вернуться к работе.

Ich sollte wieder rein gehen.
Мне пора возвращаться.

Apropos, ich sollte wieder in den Kontrollraum.
Кстати об этом, мне действительно нужно возвращаться в ЦУП.

Ich sollte wieder nach unten.
Я должен… Вернуться вниз.

Ich sollte wieder reingehen.
Пожалуй, я вернусь обратно.

Ich sollte wieder arbeiten.
Мне надо вернуться к работе.

Ich sollte wieder an die Arbeit.
Мне лучше вернуться к работе.

Ich sollte wieder zu meinen Gästen.
Я должна вернуться к гостям.

Ich sollte wieder zurück ins Büro.
Мне надо возвращаться в офис.

Ich sollte wieder anfangen zu rauchen.
Думаю, мне стоит снова начать курить.

Ich sollte wieder Kurse belegen.
Тогда я должен снова начать ходить на занятия.

Ich sollte wieder nach oben gehen, aber da Sie schon hier sind.
Мне следует вернуться наверх, но, эм, пока вы здесь.

Ich sollte wieder mit dummen Typen aus der Sporthalle ausgehen.
Эх, пора вернуться к знакомствам с тупыми парнями из спортзала.

Ich sollte wieder rein gehen, bevor… sie ohne mich gehen.
Мне лучше вернуться, пока они не ушли без меня..

Ich sollte wieder zu Nighthorse, damit niemand den Tatort verändert.
Нужно вернуться к Найтхорсу и убедиться, что никто не испортит место преступления.

Ich sollte wieder Undercover gehen, feststellen, ob eine meiner Kontaktpersonen weiß, wo er ist.
Я должен возобновить работу под прикрытием, проверить, сможет ли кто-нибудь из знакомых сказать, где он.

Ich soll wieder weitermachen?
Ты хочешь, чтобы я вернулась?

Как использовать "ich sollte wieder" в предложении

Ich sollte wieder mit leichtem Sport anfangen, das war´s!

Ich sollte wieder kommen wenn es nicht besser wird.

Ich denke, ich sollte wieder mit dem Dr.Feil Nährstoffpaket beginnen.

Ich sollte wieder arbeiten, er meinte das wird schon gehen.

Ich sollte wieder kommen wenn es gar nicht mehr geht.

Erkenntnis dieser Aktion: ich sollte wieder anfangen regelmäßig zu Zeichnen.

Ich sollte wieder zurück auf den rechten Pfad, zurück zur Magistrale.

Ich sollte wieder aufhören, CL, DFB-Pokal, EL und BL zu verfolgen.

Ich glaube, ich sollte wieder mal "Back to the Roots" gehen.

Ich sollte wieder mehr nähen… Die anderen MMM-Mädels zeigen überwiegend Genähtes.