Примеры использования Du solltest dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du solltest dir das ansehen.
Тебе стоит взглянуть.Ich hab' dir gesagt, du solltest dir'ne Massage geben lassen.
Я говорила Du solltest dir das hier ausleihen.
Тебе стоит взять это.Ich glaube immer noch, du solltest dir meinen Ratschlag zu Herzen nehmen.
Я все еще думаю, что тебе надо рассмотреть мое предложение.Du solltest dir da was ansehen.
Ты должен на это взглянуть.Ich denke, du solltest dir überlegen, was du willst.
Думаю, ты должен выяснить, чего на самом деле Du solltest dir das anschauen.
Думаю, ты должен увидеть это.Angel, du solltest dir das anhören.
Du solltest dir den echt mal ansehen.
Тебе надо это посмотреть.Nein, aber du solltest dir jemand Strapazierfähigeres suchen.
Нет. Я просто говорю, что тебе нужно найти кого-то немного более прочным.Du solltest dir das zu Nutze machen.
Тебе стоит этим воспользоваться.Du solltest dir einen Piraten-Namen zulegen.
Тебе нужно пиратское имя.Du solltest dir die echte welt ansehen.
Тебе нужно видеть реальный мир.Du solltest dir ein Beispiel an ihm nehmen.
Тебе надо брать с него пример.Du solltest dir ein paar Freunde zulegen, Alan.
Тебе стоит завести друзей, Алан.Du solltest dir einen Schnurrbart wachsen lassen.
Знаешь, тебе стоит отпустить усы.Du solltest dir wegen Stevie Ray Sorgen machen.
Тебе следует заботиться о Стиве Рейе.Du solltest dir seine Strategie merken.
Тебе стоит обратить внимание на его стратегию.Hey, du solltest dir nen Prospekt mitnehmen, Mervyn.
Эй, ты должен взять буклет, Мервин.Du solltest dir einen Drink oder etwas zu essen nehmen.
Тебе стоит взять выпивки или еды.Du solltest dir richtige Malersachen besorgen.
Тебе нужно добыть нормальную робу для работы.Du solltest dir das auf deinen blöden Schädel tätowieren.
Ты должен наколоть это на своей башке.Du solltest dir'nen Capri-Sonne-Vorrat anlegen.
Мужик, тебе надо закупить ее. Выстави сюда газировку.Du solltest dir nur Gedanken machen darüber was ich denke.
Тебя должно волновать только то, что Я думаю.Du solltest dir die Worte des Eids anhören, den ich ablegen muss.
Тебе следует услышать слова клятвы, что я принимаю.Du solltest dir lieber einen mit einem stärkeren Magen suchen.
Тебе надо найти себе кого-то с более сильным желудком.Du solltest dir die vier Regeln der Stärke und des Lachens merken.
Как правитель, ты должен знать 4 праведных и 4 неправедных правила.Du solltest dir mehr Sorgen darum machen, was ich von dir will.
Тебя должно больше волновать, что мне нужно от Du solltest dir mehr Sorgen darüber machen, was wir mit dir vorhaben.
Тебе нужно больше думать о том, что мы сделаем с Du solltest dir so viel Zeit nehmen, wie du brauchst, um dich…- zu erholen.
Ты должна потратить на восстановление столько времени, сколько надо.
