DU SOLLTEST MIR DANKEN на Русском - Русский перевод

• ты должен благодарить меня
• ты должна быть благодарна мне
• ты должна благодарить меня
• тебе стоит поблагодарить меня

Примеры использования Du solltest mir danken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du solltest mir danken.
Сказал бы спасибо.

Es ist noch früh, du solltest mir danken.
Еще светло. Ты должна благодарить меня.

Du solltest mir danken.
Мне спасибо надо сказать.

Komm schon, Kumpel, Du solltest mir danken.
Брось, чувак, ты должен благодарить меня.

Du solltest mir danken.
Можешь поблагодарить меня.

Du bist berühmt, du solltest mir danken.
Ты должна благодарить меня за то, что я сделала тебя знаменитой.

Du solltest mir danken.
Ты должна сказать спасибо.

Weißt du, du solltest mir danken. Ich gab dir ein Geschenk, ich nahm dir dein Leid.
Знаешь, ты должен благодарить меня я подарил тебе такой подарок, я избавил тебя от твоих мучений.

Du solltest mir danken.
Ты должна благодарить меня.

Du solltest mir danken.
Ты должен меня благодарить.

Du solltest mir danken.
Вы должны благодарить меня.

Du solltest mir danken.
Тебе должен спасибо сказать.

Du solltest mir danken.
Тебе стоит благодарить меня.

Du solltest mir danken.
Ты должна быть благодарна мне.

Du solltest mir danken.
Тебе стоит поблагодарить меня.

Du solltest mir danken.
Ты должен быть мне благодарен.

Du solltest mir danken.
Ты должен быть благодарен мне.

Du solltest mir danken.
Это меня ты должен благодарить.

Du solltest mir danken.
Это ты должен меня благодарить.

Du solltest mir danken.
Тебе следовало бы поблагодарить меня.

Du solltest mir danken, Stan.
Ты должен благодарить меня, Стэн.

Du solltest mir danken.
Ты должен сказать мне" спасибо.

Du solltest mir danken, nicht mich verlassen.
Ты должна благодарить меня, а не уходить.

Du solltest mir danken, dass ich sie gerufen habe.
Тебе стоит поблагодарить меня за то, что я их вызвал.

Du solltest mir danken-- Du hättest verwiesen werden können.
Ты должен благодарить меня… тебя могли исключить.

Du solltest mir danken, dass ich dich von ihnen wegbrachte.
Ты должен быть благодарен, что я забрал тебя от них.

Du solltest mir danken, dass ich dich hier so einfach herausspazieren lasse.
Скажи спасибо, что я позволяю тебе убраться отсюда.

Du solltest mir danken, dass ich überhaupt mitgekommen bin.
Ты должна быть благодарна мне уже за то, что я согласился прийти сюда.

Du solltest mir danken, dass ich dein süßes Hintertürchen gerettet hab.
Следовало меня поблагодарить, за спасение твоего милого заднего прохода.

Hodgins, du solltest mir nicht danken.
Ходжинс, тебе не стоит меня благодарить.